| Üzgünüm. Sana suçu benim üzerime at demiştim. | Open Subtitles | آسف يا رجل، لقد أخبرتك أن تضع اللوم عليّ كله |
| Sadece bunu gizlemekte iyisin sonra da suçu benim üzerime atıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تقلقُ عليها أكثر مني، لكنّكَ تفوقني جدارةً بإخفاء ذلك فقط، و الآن تلقي اللوم عليّ |
| Evet. Şerefsiz, suçu benim üzerime yıkmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أجل , يحاول هذا الأحمق إلقاء كل اللوم عليّ |
| Hayır, suçu benim üzerime atamazsın. | Open Subtitles | كلا، لا تلقين اللوم عليّ |
| Yani bütün suçu benim üstüme mi atıyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تُلقي بكل اللوم عليّ. ؟ |
| - suçu benim üzerime attın. | Open Subtitles | - و ألقيتَ اللوم عليّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 