Hap için bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمح لى بشرب كأساً من الماء لتناول حبة دواء؟ |
- Affedersiniz bitkim için biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | عذراً أيمكنني أن أحظى بقليل من الماء لنبتتي؟ |
Bayan, biraz su alabilir miyim, ilaçım için? | Open Subtitles | سيدتي .. ممكن ان تأتيني ببعض الماء من أجل تناول دوائي |
Kazançsız olanından, lütfen biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | دون فوز؟ أيمكنني الحصول على ماء رجاءً دون فوز؟ |
Biraz su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء ، رجاءاً؟ |
su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على الماء من فضلك؟ |
Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على كوب من الماء ، لو سمحت ؟ |
Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على كوب من الماء ، لو سمحت ؟ |
Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على كوب من الماء , من فضلك ؟ |
Öyle şiştim ki. Akçaağaç pekmezi, arnavut biberi, limon, sıcak su alabilir miyim? | Open Subtitles | اشعر اني منتفخة , هل لي ببعض الماء الساخن |
Garson. su alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيها النادل ، هل لي ببعض الماء ، رجاءً ؟ |
- Sorun olmazsa, biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | إذا لم يكن بذلك عناء ألي ببعض الماء فضلاً؟ |
Oh, bu adamın susuzluğu için su alabilir miyiz? | Open Subtitles | ؟ اوه ، هل يمكننا الحصول على ماء ، لإرواء ظمأ هذا الرجل ؟ |
Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على ماء فقط ؟ |
su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على ماء ؟ |
Sanırım susadım, biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني يمكننى الحصول على بعض الماء ؟ |
Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننيّ الحصول على بعض الماء, من فضلك؟ |
Acaba... biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل... هل بامكاني الحصول على الماء, اذا سمحتِ؟ |
Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على الماء من فضلك ؟ |
İçinde limon dilimi olan bir bardak ılık su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بكوب ماء دافئ بعصرة من الليمون؟ |
su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحصل على ماء رجاءً؟ |
Soğutucunuzdan biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | أستطيع ان ااخذ بعض الماء من مبرد سيارتك ، من فضلك ، يا سيدي؟ |