"su bulmak" - Translation from Turkish to Arabic

• إيجاد الماء
• للحصول على الماء
• عن الماء
• لإيجاد الماء

Bildiğimiz gibi su bütün hayatın temeli, yaşamak için Dünya’dan Mars’a su taşımak çok fazla ağır olur. Yani hayatımız Mars’ta başarılı olacaksa su bulmak zorundayız.
الماء هو أساس الحياة التي نعرفها، وهو ثقيل جدا علينا لحمله من الأرض إلى المريخ للعيش. إذا علينا إيجاد الماء إن أردنا لحياتنا النجاح على المريخ.

Şimdiyse tek bir gerçeğim var, o da gidip su bulmak.
والان هدفي الوحيد هو إيجاد الماء

Bu topraklarda su bulmak için bana öğretilmiş olan kültürel bir kural ve gelenektir.
ذلك قانوني الحضاري و ... العادات التي تعلمتها في كيفيكة إيجاد الماء في هذه البلاد

O da susamış olmalıydı ve su bulmak için dışarı çıkmak isteyeceğini umuyordum ve beni bulmak isteyeceğini.
وكان سيريد النزول للحصول على الماء و كان سيريد العثور علي

Sıkıntılarını anlattılar. Onları sadece temiz su bulmak gibi pratik işlere odaklanmak zorunda bırakan, zorlu, ağır kamp şartlarını anlattılar.
حدثوني عن معاناتهم، وأيضاً أخبروني عن ظروف المخيم القاسية والصعبة التي حالت بينهم وبين التركيز على أي شيء سوى الأعمال الأساسية كالبحث عن الماء النظيف.

Büyükbaba, dönüşü olmayan yeri geçip su bulmak zorundayız.
جدّي نحتاج لإيجاد الماء عبر الأرض القاحلة

Şu anda kurak mevsim ve binlerce fil yiyecek ve su bulmak umuduyla çaresiz bir yolculuğa başlamış.
إنه موسم الجفاف الآلاف من الأفيال الإفريقية قد بدأت الرحلة الصعبة للحصول على الماء و الطعام

- "Yürüyen" derken? - Efsaneye göre, su bulmak için bütün çölü geçerlermiş.
-ثمّةَ اسطورةٌ أنّه جال الصحراء بحثاً عن الماء .

Bayan Monroe bize BASIC öğretti ve bu sanki çölün ortasında su bulmak gibiydi.
علمتنا الأنسة (منرو) لغة برمجة (باسيك) و كان كالبحث عن الماء في وسط الصحراء

Bu insanların çölde su bulmak için kullandıkları yol ve yöntemler vardı.
كان لدى هذا الشعب الطرق و الأساليب لإيجاد الماء في الصحراء

su bulmak için geriye gidin... ..ve çabucak buraya geri dönün!
وعودوا إلى الخلف لإيجاد الماء وعودوا هنا بأقصى سرعتكم!