| - Güneş ışığından kaç! - Su getir! Su getir! | Open Subtitles | ابتعد عن ضوء الشمس - أحضر مياة, أحضر مياة - |
| Su getir! Petyr, güneş ışığından kaç! | Open Subtitles | أحضر مياة, (بيتر) أبتعد عن ضوء الشمس |
| Julie, yüzümü yıkamam için tulumbadan biraz Su getir sonra da içeri, annenin yanına geç. | Open Subtitles | (جولي)، أحضري بعض الماء من المضخّة لأغتسل بعدها اذهبي للدّاخل مع أمّك |
| Gidip Su getir. | Open Subtitles | اذهب اجلب الماء |
| Riano, Su getir. - Peki bwana. | Open Subtitles | ريانو احضر الماء نعم سيدي |
| Birisi ona "buraya gel, evlat, bana Su getir, evlat bifteğini geri gönder, evlat" dediğinde yaltaklanmıyor. | Open Subtitles | ولا يمتثل للأوامر مثل "تعال هنا يا فتى" أو "أحضر الماء يا فتى" أو "ارجع اللحم يا فتى". |
| - Dino, bana Su getir. - Sena. | Open Subtitles | . دينو، أحضر بعض الماء - . شينو - |
| Su getir. Ziyaretçilerimize yemek hazırla. | Open Subtitles | احضري ماء جهزي الطعام لضيوفنا |
| Çavuş, misafirimize Su getir. | Open Subtitles | العريف، يَحْصلُ على بعض الماءِ لضيفِنا. |
| Julie, yüzümü yıkamam için bana biraz Su getir. | Open Subtitles | (جولي)، أحضري بعض الماء من المضخّة لأغتسل |
| Biraz Su getir! | Open Subtitles | أحضري بعض الماء! |
| Gidip Su getir. | Open Subtitles | اذهب اجلب الماء |
| - Su, biraz Su getir. | Open Subtitles | احضر الماء له فحسب |
| Temizlenmek için taze Su getir. | Open Subtitles | أحضر الماء للاغتسال |
| Aang, biraz bez getir. Zoka, Su getir. | Open Subtitles | آنج) ، أحضر بعض الأسمال) سوكا) ، أحضر بعض الماء) |
| Ah-shue, Su getir. | Open Subtitles | آسو)، احضري ماء) |
| Git nehirden biraz Su getir. | Open Subtitles | أحضر بعض الماءِ مِنْ النهرِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 