Yeni cilalanmış bir arabada su molekülleri yaklaşık 90 dereceye kadar çöküyor. | TED | سيارة مشمعة، تنخفض جزيئات الماء إلى حوالي 90 درجة. |
su molekülleri oran olarak sizi trilyon üstü trilyona bir katlıyor. | TED | تفوقك جزيئات الماء عدداً ألف تريليون تريليون مقابل واحد |
Dar tüplerde, su molekülleri ile su ve çevresi arasındaki yapışkan kuvvetler arasındaki çekim yerçekimi ile ritim tutar | TED | في الأنابيب الضيقة، يمكن للجذب بين جزيئات الماء والقوى اللاصقة بين الماء وبيئته التغلب على الجاذبية الأرضية. |
Böylece su molekülleri birbirine dokunmuş olur. | Open Subtitles | لدرجة أن جزيئات الماء تكاد تلمس بعضها البعض |
su molekülleri mikrodalga radyasyonla sıkıştırılıyor bu da onun genetik tarifini istediğin yemeğe çeviriyor. | Open Subtitles | جزيئات الماء تتعرض لاشعاعات من المايكرويف و التي تحول المكونات الجزئية لأي نوع من الطعام الذي تريده |
su molekülleri etrafta dolaşıyor ve kendileri gölün yüzeyinde toplanmaktan koruyorlar sudan dışarı sıçrayıp, bir buz kütlesi haline geliyorlar ve sonra kendilerini tekrardan buzulların yüzeyine yapıştırıyorlar. | Open Subtitles | .أن يصف الحركة الدائرية لكل جزيئات الماء هذه والتي تمنعها من من أي عملية اندماج على سطح البحيرة تقفز من الماء تلتصق ببعضها لتكون قالباً من الثلج |
Nefes aldığımız hava bile çeşitli gazlar su molekülleri, toz partikülleri ve polenle dolu. | Open Subtitles | حتى الهواء الذي نتنفسه مليء بالغازات و جزيئات الماء .و جزيئات الغبار و غبار الطلع |
Sanırım su molekülleri hep birden tahrik edilmişler. | Open Subtitles | كتهييج جزيئات الماء في نفس الوقت. |
Doğal su molekülleri sıkıştırılamıyor ama yapay su... | Open Subtitles | جزيئات الماء الطبيعية لا يمكن أن تكون مضغوطة , |
su molekülleri tarafından bombardımana uğrayan tek bir polen zerresi... | Open Subtitles | جزء من لقاح واحد يقوم بتجزئة جميع جزيئات الماء *مصطلح فيزيائي* |
Yaygın bileşenlerden su molekülleri iki hidrojen atomu ve bir oksijen atomu ile oluşturuluyor, yani H2O. | TED | أحد المواد الشائعة هي جزيئات الماء. يتكون الجزيء الواحد من ذرتي هيدروچين وذرة أوكسچين، (H2O). |
su molekülleri hariç, tabii ki. "Beni Hasta Ediyorsun, Seni Öldüreceğim" | Open Subtitles | باستثناء جزيئات الماء طبعاً. |
Çünkü su molekülleri, buzun moleküler yapısı gibi düzenlenmiş biçimdedir. | Open Subtitles | لأن جزيئات الماء تكون مرتبة |