| Bunu daha fazla sürdüremem. Peter su parkına gitmiyoruz. | Open Subtitles | بيتر , نحن لسنا بذاهبين إلى الحديقة المائية. |
| Yarın su parkına gidiyoruz. | Open Subtitles | غدا, نذهب إلى الحديقة المائية. |
| Anneyle birlikte bir yavru köpek alıp su parkına gidelim. | Open Subtitles | لنحصل على جرو ونذهب إلى الحديقة المائية تلك الّتي ذهبنا إليها مع أمّكِ... |
| Koca Avustralya'da bir su parkına gitmeyi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | كل من أستراليا وكنت مما يشير نزور حديقة مائية ؟ |
| Yan sonuç olarak, ister bizle anlaşma imzala, ister imzalama, sakın, ama sakın bir su parkına yatırım yapma, kardeşim. | Open Subtitles | مربط الفرس هو , سواء تعاقدت معنا ام لا لا تستثمر ابداً فى حديقة مائية , اخى. |
| Yaptığım tek iş o su parkına dava açmaktı. | Open Subtitles | اقصد العمل الوحيد الذي قمت به هو مقاضاة المنتزه المائي |
| su parkına bedava giriş bileti kazandım. | Open Subtitles | أحمل تذاكر مجّانية إلى المنتزه المائي |
| Yan sonuç olarak, ister bizle anlaşma imzala, ister imzalama, sakın, ama sakın bir su parkına yatırım yapma, kardeşim. | Open Subtitles | مربط الفرس هو , سواء تعاقدت معنا ام لا لا تستثمر ابداً فى حديقة مائية , اخى. |
| Ee seni su parkına hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | إذاً مالذي أتى بكَ إلى المنتزه المائي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 