| Babam bazen elektrikçi, taksi şoförü ya da su tesisatçısı olarak çalışırdı ama asıl işi uyuşturucu satmaktı. | Open Subtitles | كان والدي يعمل أحيانا ككهربائي أو سائق سيارة اجرة أو سمكري لكن عمله الرئيسي كان يبيع الممنوعات |
| Farkında mısın, bir su tesisatçısı, bir marangoz, ya da bir elektrikçi olmak için... | Open Subtitles | هل تدركين أنه نتيجة لذلك من الممكن أن أصبح ، سمكري أو نجار أو كهربائي... |
| Ya da su tesisatçısı. Pekala nedir bu? | Open Subtitles | أو لعله سمكري |
| Beş dakikalığına su tesisatçısı olabilirsen memnun olurum. | Open Subtitles | إن كُنت تستطيع أن تصيرَ سباكاً لمدّة خمس دقائق سأقدّر هذا بالفِعل |
| Beş dakikalığına su tesisatçısı olabilirsen memnun olurum. | Open Subtitles | انسى هذا الأمر الآن، إذا أصبحت سباكاً لخمس دقائق، سأقدر لك هذا صنيعك، |
| Hey, su tesisatçısı gelmediyse bir şey yapamayız. | Open Subtitles | هيه ,انا لن استطيع عمل اى شئ حتى يأتى السباك |
| Örneğin, su tesisatçısı Joe'yu arayabilirsiniz. | TED | مثلا نستطيع مهاتفة جو السباك |
| Sadece bir su tesisatçısı. | Open Subtitles | هو مجرد سمكري |
| Babası su tesisatçısı olan bir çocuğun arkadaşıydım. | Open Subtitles | كنت صديق لطفل كان والده سباكاً |
| Fakat su tesisatçısı henüz gelmedi mi? | Open Subtitles | ولكن السباك لم يأتى بعد |
| O bir su tesisatçısı. | Open Subtitles | ـ أجل، إنه السباك |
| - su tesisatçısı olmadığı kesin. | Open Subtitles | -ليس السباك , هذا أكيد |
| su tesisatçısı mı? | Open Subtitles | السباك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 