"subayı olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كضابط

Sadık bir Nazi subayı olarak böyle sınıflandırmam gerekir.
كضابط مخلص للرايخ الثالث كان يجب على ان امقته

Donanma subayı olarak başarısız oldun.
أنت فشلت كضابط بحرية أحرجت وكالة الاستخبارات المركزية

Halkla ilişkiler subayı olarak tam bir felaketsin.
كضابط علاقات عامة أنت تعتبر كارثة ..

Ben de eski bir deniz subayı olarak, anlasaydınız şaşardım.
كضابط بحري سابق سأُفاجأ لو عرفت

Mahkemenin bir subayı olarak bir yemin ettiniz.
.لقد أقسمتَ قَسَماً كضابط محكمة

Muhafız subayı olarak.
كضابط ضمن حراسك

General Ripper, Kraliyet Hava Kuvvetlerinin bir subayı olarak, benim görevim geri dönüş şifresini göndermek ve filoyu yetkilerimi kullanarak geri getirmek.
أيها الجنرال "ريبر" , يا سيدى ....... كضابط في السلاح الجوى من واجبى الواضح ...

General Ripper, Kraliyet Hava Kuvvetlerinin bir subayı olarak benim görevim geri dönüş şifresini göndermek ve filoyu yetkilerimi kullanarak geri getirmek.
أيها الجنرال "ريبر" , يا سيدى ....... كضابط في السلاح الجوى من واجبى الواضح ...

Binbaşı Sonak, Enterprise Bilim subayı olarak atanmadınız mı?
(القائد (سوناك هل تلقيت أمر تعيينك كضابط العلوم بمركبة الـ"إنتربرايس"؟

Bilim subayı olarak hizmetlerimi sunarım.
أقدم خدماتي كضابط علوم

Bilim subayı olarak.
إدرجه كضابط علوم

Ben, Sharon Agathon, Koloniler filosu subayı olarak üstlerimin verdiği bütün meşru emirleri yerine getireceğim.
(أنا (شيرون أجاثون سأنفذ الأوامر القانونية الصادرة من قادتى كضابط فى أسطول المُستعمرات

Eski bir deniz subayı olarak, bunu anlamalıydım, Mike.
كضابط بحري سابق يا (مايك) كان يجب أن أعرف

Kara Thrace'i uçuş subayı olarak atadım.
لقد عينت (كارا ثيراس) كضابط طيرانى بالوكالة

Binbaşı James Barnsway. 14 yıllık kıdemli asker, yakın zamanda eğitim subayı olarak Patuxent River Donanma Hava Üssüne atanmış.
القائد (جايمس بارنسواي) ضابط قديم منذ 14 عام تم تعيينه حديثاً كضابط تدريب