| subaylardan yardım istedim, ama bu da yeterli değil. | Open Subtitles | لقد طلبت من الضباط المساعدة وقد وافقوا , ولكن هذا لن يجدى نفعاً |
| Albay, subaylardan vazifelerini unutmalarını mı umuyorsunuz? | Open Subtitles | أيها العقيد , هل تتوقع أن ينسى الضباط واجبهم ؟ |
| subaylardan görev ihmali mi beklersiniz? | Open Subtitles | أيها العقيد , هل تتوقع أن ينسى الضباط واجبهم ؟ |
| Onu görünce Chihuahua kalesinde, ...İspanyolca öğrettiğim subaylardan birisi olduğunu gördüm. | Open Subtitles | وعندما رأيته ارتعبت فقد كان احد الضباط الاسبان في شيواوا . |
| Üretim konusunun buradaki subaylardan bazılarının... umurunda bile olmadığını anlamalısın. | Open Subtitles | عليك أن تفهم أن بعض الضباط هنا يهتمون بالانتاج |
| Albay, subaylardan vazifelerini unutmalarını mı umuyorsunuz? | Open Subtitles | أيها العقيد , هل تتوقع أن ينسى الضباط واجبهم ؟ |
| Hatalı olabilirim ama sanırım az önce subaylardan biri hizmetçilerin merdivenlerindeydi. | Open Subtitles | قد أكون مخطئاً ولكن ظننت بأني رأيت للتو أحد الضباط على درج الخادمات |
| subaylardan hediye. Çocuklar için domuz pirzolası. | Open Subtitles | إهداء من الضباط شرائح لحم الخنزير للفتية |
| Diğer subaylardan ben sorumlu değilim. | Open Subtitles | أنا لست مسؤولا عن تصرفات الضباط الآخرين |
| Ben subaylardan nefret ederim. | Open Subtitles | انا اكره الضباط. كرهتهم دوما |
| subaylardan biri sordu... | Open Subtitles | لقد سألني أحد الضباط: |
| "Bu subaylardan bir kısmını yok etmek emir komuta zincirini kırar. " | Open Subtitles | القضاء على عدد كافى" .... من الضباط الكبار "سيعرقل قيادتهم |
| - Yüksek rütbeli subaylardan kimse sağ kalmadı. | Open Subtitles | -لا احد من الضباط الكبار قد نجا |
| subaylardan biri bana durumu açıkladı. | Open Subtitles | أحد الضباط شرح لي |
| Anlıyorum. Demek ki siz gelecek vadeden geç subaylardan biriydiniz... | Open Subtitles | إذا كنت أحد الضباط الساطعين |
| subaylardan biri olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون أحد الضباط |
| subaylardan bazıları... | Open Subtitles | هناك بعض الضباط |
| Diğer genç subaylardan fazla mı? | Open Subtitles | أكثر من الضباط الآخرين؟ |
| Bana söylenen yüzbaşının alaydaki en iyi subaylardan biri olduğuydu. | Open Subtitles | واحد من افضل الضباط في الفوج |
| Rogers onları isyancılardan çok İngiliz subaylardan nefret edecek şekilde eğitmiş. | Open Subtitles | (روجرز) دربهم على كُره الضباط البريطانيين حتى أكثر من المتمردين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 