"suda bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في الماء
• فى الماء
• ما بالماء
• في المياه

Bu sabahın ilk saatlerinde başka bir koya bakmaya gittim ve Suda bir yetişkinle oynayan iki küçük yavru buldum.
ذهبتُ لأستطلع في خليج صغيرِ آخرِ في هذا الصباح الباكر و وجدتُ جروين صغيرين يلعبان في الماء مع بالغِ واحد.

Yapabileceğin tek şey sessiz gitmektir, her şeyi kapatmak, Suda bir delik açmak gibi.
الشيء الوحيد الذي بإمكانك أن تفعله هو أن تصمت تماماً تغلق جميع الماكينات و تصمت و تبدو مثل الحفرة في الماء

Bize söylenen, Suda bir takım turuncu ışıklar göreceğin.
لقد قيل لنا بأننا من المفترض ان نرى شيئاً بعضاً من الأضواء البرتقاليه في الماء

Sıcak Suda bir iki haşlayacaksın, nefis birer piliç olurlar.
إغليهم مرة أو مرتين فى الماء الساخن و سيخرجون مثل الدجاج و الخنزير

Size Suda bir şey göstermek istiyorum.
حسنا والان أريد أن أريكم شيئا ما بالماء

Bir eyalet polisi, taş ocağındaki Suda bir şey bulmuş.
وجد أحد عناصر شرطة الولاية شيئا في المياه ضمن المقلع.

Buz gezegeninden getirdiğimiz Suda bir hastalık var.
هناك مرض. في الماء الذي جلبناه من كوكب الجليد

Dünyada hayat, Suda bir bakteri olarak başladı, 3.5 milyar yıl önce
الحياة على الأرض بدأت كبكتيريا في الماء ‏قبل 3.5 مليار سنة

Şef oradaki Suda bir şey olabileceğini söyledi.
المدير يقول انه يوجد خطب ما في الماء هناك

Sonra Suda bir şey belirdi, beyaz bir ışık.
وكان هنالكَ شيءٌ ما في الماء.. نورٌ أبيض

Suda bir şey gördüğünü söylemiştin.
لقد قلت بانك رأيت شيئاً ما في الماء

Suda bir şey var! Bunlar nedir? Onları üstümden alın!
ـ هناك شئ ما في الماء ـ ما هذا؟

Sonar izlerine göre Suda bir sinyal yok.
التوقيع السونار يظهر أي شيء في الماء.

Suda bir şey yüzüyor.
هناك شيء ما في الماء

Suda bir adam var.
هناك رجل في الماء

"Suda bir çok ceset var."
"العديد من الأجسام في الماء. "

Suda bir çocuk var!
أنظروا، فتى في الماء

Suda bir çocuk var!
هناك فتي في الماء

Suda bir çocuk vardı. Sadece 16 yaşında. Yüzemez.
يوجد فتى فى الماء إنه فقط فى الــ 16 من عمره , ولا يستطيع السباحة

Boşluktan fazlası..Suda bir delik var gibi
انه ليس اكثر من فراغ مثل حفره فى الماء

Steve, Suda bir şey var. Kesinlikle bir şey var.
هناك شيء ما فى الماء يا (ستيف) بالتأكيد يوجد شيء.

Suda bir şey var!
يوجد شئ ما بالماء

Ya da belki Suda bir şey vardır?
أو ممكن أن هناك شيء ما في المياه