"sudoku" - Translation from Turkish to Arabic

• سودوكو
• السودوكو
• سادوكو
• سودكو

Matematik o kadar ileri seviye bir şey değil. Ve gerçekten bir sudoku bulmacası çözmekten başka bir şey değil.
المسائل الحسابية ليست معقدة جدًا، في الحقيقة ليس سوى شئ يشبه حل لعبة سودوكو.

Yani her şeyi denedim macera filmleri, bulmacalar, sudoku.
افلام حركة,لعبة الكلمات المتقاطعة,سودوكو.

sudoku oynarım, kıçımı kaşırım. E- postam olsa kontrol ederdim.
ألعب "سودوكو" وأحك مؤخرتي لو كان لدي بريد إلكتروني سأتفقده

Bu ani tepkiyi başka bir bağlamda düşünmeni isterdim eğer kızını sudoku oynarken bulmuş olsaydın ya da oğlunu shakespeare okurken bulsaydın.
أريدكم أن تضعوا ردة فعلكم هذه في ماذا كنتم ستفعلون لو رأيتم طفلتكم تلعب السودوكو أو ولدكم يقرأ لشكسبير؟

Burada çok meşgulüm. sudoku kitabının 509. sayfasındayım.
أنا مشغول جداً بالأسفل هنا وصلت إلى كتاب السودوكو رقم 509

Bir, dergi okumayı bırak, onun yerine beynini geliştirmek ve Alzheimer'ı önlemek için sudoku yap.
أولاً, أتوقف عن قراءة المجلات وأعمل (سادوكو) عوضاً عن ذلك, لتزييد حجم دماغي ولكي يتوقف مرض الزهايمر لدي.

sudoku yapmayı seven matematik öğretmenimiz Frank Stinson var.
هنالك (فرانك ستينسون) استاذ رياضيات بديل والذي يحب سودكو

Bunlar neredeyse sudoku tablolarına benziyordu.
إنها تكاد تكون جداول سودوكو صغيرة.

Kimseyle sorun çıksın istemiyorum ama şuradaki adam günün büyük çoğunluğunu sudoku oynayarak ve diğeri ise popomu dikizleyerek geçiriyor.
لا اريد ان اتسبب لأحد بمشاكل, لكن ذلك الرجل يمضي اغلب اليوم بلعب الـ"سودوكو" والآخر لا يتوقف عن النظر الى اسفل ظهري

Güzel, öyleyse bu sudoku yarışması olsun.
عظيم. لنتحاداهم في مباراة سودوكو

Ki sudoku kendisini tamamlayabilsin.
ببساطة بحيث سودوكو يمكن إكمال نفسها.

Ben çok sudoku oynarım da.
ألعب قطعة سودوكو.

sudoku. En zor bölüm. Tamamlanma süresi 18 dakika.
"سودوكو"، المستوى معتدل الزمن 18 دقيقة

Ben sudoku'yu seviyorum.
ناه، أَحْبُّ ذلك سودوكو.

sudoku bulmacalarından farklı değil.
وهذه أشبه بأحجيات "سودوكو" الرقمية

Buldozer şoförü, sudoku çözmekle meşgul.
وسائق حفارة حل سودوكو.

- İmkansız bir rüya gibiymiş. - sudoku gibiymiş.
انه يبدو كالحلم المستحيل يبدو مثل لعبة السودوكو

- Bakın kimler de okumayı biliyormuş. sudoku hayranısın demek.
من يعتقد انك تستطيع القراءة ، يبدو أنك من محبي السودوكو ؟

Kahrolası bir sudoku bulmacasına uzun süre odaklanamıyorum bile.
ولا يمكنني التركيز طويلا كفاية لإنهاء السودوكو اللعينة.

Burada arkama yaslanıp sudoku yapabilmek isterdim ve Omar kadar sessiz olabilmeyi, ama bu benim doğamda yok.
أرغب بأن أكون قادرا على الاسترخاء و لعب السودوكو و أن أكون هادئا بقدر عمر لكن ليست تلك من طبيعتي

sudoku Japoncada ne demek bilmem ama bunun 11 Eylül'den önce bulunması biraz garip.
ولا أعرف ماتعني (سادوكو) بالياباني ولكني أجده من الغريب قليلا أن تأتي قبل 11 سبتمبر

Bir kere oyunun adı "sudoku" gerzek.
في البداية اسمه "سودكو" أيها الأبله