"suikasta" - Translation from Turkish to Arabic

• إغتيال
• اغتيال
• إغتياله
• يغتال

Amerikan Başkan'ı yabancı topraklarda suikasta uğrarsa dünya savaşı çıkar.
لو تمّ إغتيال الرئيس على أرض أجنبية فتوقعي حدوث حرب عالمية.

Bir suikasta sebep olmak istemiyorsanız bu uçağı başka bir kapıya götürürsünüz.
حسنًا،ما لم تريدي عملية إغتيال على عاتقكِ ستقومين بتغيير الرحلة إلى بوابة أخرى

Silah almadan bile o kişiyi suikasta kurban edebilir.
بوسعه إغتيال أحدهم حتى بدون إستخدامه لسلاح

Kız kardeşinin suikasta kurban gitmesine "konuşma özgürlüğü" açıklamasını mı yapıyorsun?
اغتيال شقيقتك هو تفسير اكثر تشدداً للخطاب الحر ؟

Kongre'ye Amerikalıların mahkemeye çıkmadan suikasta uğramalarının yasaklanmasını öngören bir yasa tasarısı sunuldu ama yalnızca 6 imza alabildi.
عُرِض قانون على الكونجرس، لحظر اغتيال الأمريكيين خارج نطاق القضاء، لكن فقط 6 أعضاء وافقوا عليه.

Eski Başbakan Aldo Moro suikasta kurban gitti.
رئيس الوزراء السابق (آلدو مورو), تم إغتياله.

Bolivya'da geçtiğimiz ay suikasta kurban giden üçüncü muhalif lider.
هذا ثالث قائد معارض يغتال في بوليفيا الشهر الماضي

Başkana suikasta teşebbüs olayındaki, bir numaralı şüpheli hâlâ o.
ما زال المشتئة به الرئيسي في محاولة إغتيال الرئيس

Belki suikasta engel olurum.
لربّما سأحبط محاولة إغتيال

Geçen yıl, Başkan Kennedy suikasta uğradığında, aramızda kim derin bir kaygı ruh haline bürünmedi ki?
العام الماضي، عند إغتيال الرئيس (كيندي)، مَن مِنّا لم يشعر بالتضليل الشديد؟

Bruce Wayne'in sahte bir Batman tarafından suikasta uğraması.
إغتيال (بروس وين) بواسطة (باتمان) المزيف.

John Dee büyülü suikasta uğrayan I.Elizabeth'in hayatını... bununla kurtardı.
(جون دي) إستخدمها لينقذ حياة المكلة (إليزابيث) الأولى مِن إغتيال سحري.

Basbakan Lumumba'nin bir suikasta kurban gitmesi.
"ومع إغتيال رئيس الوزراء "لومومبا

Temsilci Kwon Young Chan garson kılığındaki Yun Hwa tarafından suikasta uğradı.
لكن تم اغتيال النائب كوان يونج تشان من قبل يون هوا متنكرة كنادلة

Ya suikastı engellemek ya da suikasta katılmak üzere.
إما لمنع اغتيال أو المشاركة في ذلك

Başkana yapılacak suikasta yardım edecek bir ajan mı var?
- يوجد عميل يريد المساعدة على اغتيال الرئيس؟

Kenneth'in suikasta gitmesinden sonra ilk seferiydi.
بعد اغتيال كنث مباشرة كانت أول مرة لي

Benim için dönüm noktası Kennedy'nin suikasta uğramasıydı.
نقطة التحول بالنسبة لي كانت... اغتيال كينيدي

Başkan Lincoln'ün suikasta uğradığı o öğleden sonra Marry Surratt sizi ziyaret etti mi?
وفي عصرية اغتيال الرئيس (لينكون)، هل زارتك (ماري سورات)؟

Mesela suikasta kurban gitmeyi beklememistir.
أشك أنهُ توقع أن يتم إغتياله

Yani, uluslararası politik bir kişilik, Amerikan topraklarında, derbeder halde bir Ulusal Güvenlik ajanının gözetimde tuttuğu iki suçlu tarafından suikasta uğruyorsa, neler olduğu hakkında ne düşünmemiz gerektiğini sen söyle bize.
لذا عندما يغتال شخصية سياسية دولية على التراب الأمريكي من قبل رجلين أوقفا، من قبل عميل في الأمن القومي الذي من المحتمل أنه إختفى أيضاً لذا أخبرنا مالذي من المفترض أن نعتقد ما حدث