Polis bu olayda Profesör Kim Seung Hyun ve polis memuru Lee Won Suk ile birlikte 4 kişinin daha öldüğünü ve 10 kişinin yaralandığını bildirdi. | Open Subtitles | و تقول الشرطة أنه تم قتل البروفيسور كيم سيونج هيون و الشرطي لي ون سوك و أيضا مات أربعة أشخاص أخرون و أكثر من عشرة جرحى |
- Eun Suk! Dün gece eve sağ salim vardın mı? | Open Subtitles | انتِ يا أون سوك هل عدتِ للبيت بأمان ليلة امس ؟ |
Senden sürekli kahve isteyen bu çocuğun adı Joon Suk. | Open Subtitles | الولد الذي يطلب منكِ دائماً قهوة مجاناً "إسمهُ "جون سوك |
Geol Seong, Suk Sam'ın önünde diz çök ve ona "ağabey" de. | Open Subtitles | .. غول سانغ إنحني لـ سوك سام و نادية بهيونغ |
İşte bu yüzden Kim Jung Suk gibi adamlar sana katlanamayıp kaçıyorlar. | Open Subtitles | لهذا الرجال امثال كيم جيون سوك لا يطيقونك ويهربون بعيدا |
Go Man Suk şu an Seul'da gece mesaisinde. | Open Subtitles | جو مان سوك لديهِ مناوبه عمل ليليه في سيول حالاً |
Ya Go Man Suk dışında biri ona yardım ediyor ya da henüz bilmediğimiz bir işe bulaştı. | Open Subtitles | هل هناك رجلاً أخر عدى جو مان سوك ، يساعده أم أنّ جانج تاي سان متورط في شيئاً نحنُ لانعرف عنه |
Man Suk, geçen haftaki buluşmamızdan beri birbirimizi hiç görmedik. | Open Subtitles | مان سوك ، من رحلة الإسبوع الماضي نحنٌ لم نرى بعضنا لمرة واحده |
Yoo Jae Suk* bile geldiğim için teşekkür edip tekrar gelmemi söyledi. | Open Subtitles | حتى يو جاي سوك شكرني على الخروج و طلب ان اخرج معه مجددا |
Gerçekten de umutsuzsun Cha Eun Suk. | Open Subtitles | هل هذا أقصى ما وصلتِ اليه يا تشا أون سوك ؟ |
Oranın önceden kocana Tae Suk'a ait olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن المقعد كان لزوجكِ تاي سوك ؟ |
Memnun oldum. Ben Masan Karakolundan Dedektif Seo Pan Suk. | Open Subtitles | انا سو بان سوك من ادارة مكافحة الجريمة فى دائرة ماسان |
Ekibin Seo Jun Suk'un dosyasından sorumlu. | Open Subtitles | فريقك هو المسؤول عن التحقيق في قضية سيو جون سوك. |
Müşterisinden ve Seo Jun Suk dosyasından dolayı derin bir soruşturma yürütüyoruz. | Open Subtitles | بسبب عميله و قضية سيو جون سوك أيضًا نحن نُحقق بشدة. |
Seo Jun Suk'un cinayet vakası ve Avukat Jo'nun kayıp olma vakası ikisi de sonlandırılacak. | Open Subtitles | قضية قتل سيو جون سوك و قضية اختفاء المُحامي جوو كلاهما سيتم ايقافهما. |
Seni görmek istediğim için Joon Suk'tan seni getirmesini istedim. | Open Subtitles | لقد أردت رؤيتكِ لهذا طلبت من "جون سوك" أن يحضركِ لي |
Evet. Suk Sam amca bu işi halledecek mi? | Open Subtitles | السيد سوك سام سيقوم بالأمر بشكل صحيح؟ |
Suk Soo Bölgesi'nde bulunan Ahn Yang deposundaki adamların şu anda nerede olduklarını bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف موقع تواجد الأشخاص الذين كانوا "بمنطقة "سوك سو" في مبنى تخزين "اهن يانغ |
Listede, en yüksek ihtimalli depo Suk Su Ahn Yang binası olarak yazılmıştı. | Open Subtitles | الموقع بالإحتمالية العالية كان "سوك سو" مبنى تخزين "اهن يانغ |
Wang Soo ve Gwang Suk düşman saldırısı olursa kullanacağımız silahları kontrol edin. | Open Subtitles | (وانغ سو) و (غوانغ سوك) تأكدوا من الأسلحة في حال وجود محاولات عدائية |