"suliman" - Translation from Turkish to Arabic

• سوليمان
• سالمان

Görünüşe göre, geri zekalı Suliman'ın, gücüme ihtiyacı var.
يبدو ان تلك حمقاء, سوليمان احتاجت لقوتي اخيرا

Şu Suliman merdivenleri tırmanıp, zora düşmem için büyü kullanıyor.
تلك سوليمان تستخدم السحر لتجبرني على صعود السلم

Suliman'ın gücünün sarayı bombalardan koruduğu bir gerçek.
انه صحيح ان قوة سوليمان تحمي المكان من القنابل

Anlaşılan bu salak Suliman, sonunda benim gücüme ihtiyaç duydu.
،"الغبية "سالمان أدركت أخيراً عظيم حاجتها لقوّتي

Ben Madam Suliman, Majesteleri'nin Cadısı.
أنا السيدة "سالمان"، سيّدة "هاول" في فنون السحر

Suliman'nın güçlerinin sarayı bombalardan koruduğu doğru.
لقد حاولنا استخدام قوة السيدة سالمان" لوقاية القصر من قصف العدو"

Kendin geleceksen, ne diye beni Suliman'a gönderdin ki?
لماذا ارسلتني الى سوليمان اذا كنت ستاتي بنفسك؟

Madam Suliman, Howl'un sana çok değerli bir şey verdiğini söyledi.
كارسيفير, سوليمان اخبرتني هول اعطاك شيئا ثمين

Madam Suliman, kısa sürede bizi burada bulabilir.
سيدة سوليمان تستطيع تقصي اثرنا في وقت قصير هنا

Suliman'ın yaratıkları her yerde bizim evi arıyor.
مخلوقات سوليمان يبحثون في كل مكان عن منزلنا

Tamam. Madam Suliman'ın çok memnun olacağından eminim.
نعم, انا متاكد ان سيدة سوليمان ستكون سعيدة

Belki de Madam Suliman beni rahat bırakır.
ربما سيدة سوليمان قد تتركني حتى

Ben Madam Suliman. Kraliyet büyücüsüyüm.
انا ساحرة جلالته ,السيدة سوليمان

Suliman, bu yaptığınla kendini de aştın artık.
سوليمان, لقد ابرزتي نفسك مع هذا التوئم.

Bu kitaptaki en eski numara, Suliman.
سوليمان, هذه اقدم خدعة في الكتاب

Büyü bu yüzden yararsız, değil mi Suliman?
هذه مشكلتنا مع السحر، أليس كذلك "سالمان"؟

Suliman, kendini aştın. Bu en güzel plandı.
سالمان"، هذا أفضل شبيه" صنعتيه لي، واصلي عملك المميّز

Madam Suliman bizi burada asla bulamaz.
،لقد أعدّت السيدة "سالمان" قافلة لنا فيجبُ أن نسرع

Suliman'ın yaratıkları, yerde gökte evimizi arıyorlar.
"أنا متأكدة من أن أتباع "سالمان يبحثون عن هذا البيت في كلّ مكان

Tabii, Madam Suliman'ın memnun olacağından eminim.
نعم سيدتي، ستكون السيدة سالمان" مسرورة لذلك حقاً"