Adı "Kabil'in Sultanları." | Open Subtitles | إنه يسمى سلاطين كابول |
Adı " Kabul'un Sultanları". | Open Subtitles | إنه يسمى سلاطين كابول |
Emir ve Hasan, "Kabil'in Sultanları." | Open Subtitles | أمير و حسن" سلاطين كابول" |
Amir ve Hasan, Kabul'un Sultanları. | Open Subtitles | أمير و حسن" سلاطين كابول" |
Osmanlı Sultanları artık çok büyük bir Müslüman nüfusu yönetiyordu ve o güne kadar Hristiyanların baskın olduğu nüfus dengesi değişikliğe uğradı. | Open Subtitles | حكم السلاطين العثمانيون مسلمين كثُر وهدّدوا توازن الدولة والتي كان أغلبها مسيحيين حتى حينها |
"Kabil'in Sultanları" mı? | Open Subtitles | سلاطين كابول |
Kabul'un Sultanları! | Open Subtitles | سلاطين كابول |
Aranızda İstanbul'u bilenler büyük ihtimalle Topkapı Sarayı'nı da görmüşlerdir, 400 yıldan uzun bir süre boyunca Osmanlı Sultanları orada ikamet etmişlerdi. | TED | الذين سبق أن زاروا إسطنبول منكم ربما شاهدوا قصر الباب العالي, والذي كان محل إقامة السلاطين العثمانيين لأكثر من 400 عام. |
Osmanlılar, Osmanlı Sultanları kendilerini, Peygamber Muhammed'in halefi olan halifeler olarak tanımladılar | Open Subtitles | العثمانيون، السلاطين العثمانيون لقّبوا أنفسهم خلفاء "خلفاء النبي "محمد |