"sunagakure'" - Translation from Turkish to Arabic

• قرية الرمل
• لقرية الرمل

Şu ana dek hep korkulması gereken bir silah olarak değerlendirildim ve bu durum Sunagakure'nin kalbinde hâlâ varlığını sürdürmekte.
كل هذا الوقت، تم اعتباري كسلاحٍ حربيٍّ يُخشى منه ولا زال ذلك يغرس الخوف في قلوب أهل قرية الرمل

Sunagakure'den gelen raporu inceledik ve chuninliğe terfi etmenize karar verdik.
،لقد راجعنا التقرير الذي أرسلته قرية الرمل وقد قمنا بالموافقة على ترقيتكنّ إلى شونين

Kazekage-sama tehlikede olduğunda savaşmak Sunagakure shinobisi olarak görevimiz!
لا حاجة لكم أن تتدخلوا إنه واجبنا كشينوبي قرية الرمل أن نقاتل عندما يتم تهديد سلامة الكازيكاغي الخاص بنا

Ayrıntıları paylaşamam fakat Sunagakure'nin iç işleriyle alakalı bir mesele bu.
،لا يمكنني الخوض في التفاصيل لكن هذه مسألةٌ داخلية لقرية الرمل

Seni hep Sunagakure'nin önemli bir vatandaşı olarak gördüm.
لطالما فكّرتُ بك كمواطنٍ قيّمٍ لقرية الرمل

Sunagakure'nin Kazekage'sinin Akatsuki diye bilinen örgüt tarafından kaçırıldığını öğrendik
وصلنا للتو خبر اختطاف كازيكاغي قرية الرمل المخفية من قِبل منظّمة تُدعى بالأكاتسكي

Derhal Sunagakure köyüne gidecek durumu öğrenip Konoha'yı haberdar edeceksiniz.
يتوجب عليكم الذهاب إلى قرية الرمل في الحال اعرفوا ما يجري هناك وأبقونا على اطّلاع

Sunagakure'nin geleceğini oluşturacak genç güçler.
...قوة الشباب الواعدة التي ستحفاظ على مستقبل قرية الرمل

İkinci kısım Sunagakure'nin yetkisi dahilinde.
الامتحان الثاني تحت إشراف قرية الرمل

Ben Sunagakure disiplin görevlisi Kankuro.
أنا كانكورو، مراقب من قرية الرمل

Bu kadarcık kum fırtınasına yenik düşüyorsanız asla Sunagakure köyü için bir chunin olamazsınız demektir.
إذا انتهى بكم الحال تشكون حول عاصفة رملية، فلن تنجحوا أبداً كتشونين من قرية الرمل!

Kazekage-sama tehlikede olduğunda savaşmak Sunagakure shinobileri olarak görevimiz!
إنه واجبنا كشينوبي من قرية الرمل أن ندافع عن ! الكازيكاغي متى تعرض للتهديد

Ne kadar beklersek bekleyelim Sunagakure'den destek gelmeyecek!
مهما طال انتظارنا، لن تأتي أي تعزيزات من قرية الرمل!

Sunagakure'nin Kazekage'si Akatsuki denen birileri tarafından kaçırılmış!
أشخاصٌ يُدعون بالأكاتسكي اختطفوا كازيكاغي قرية الرمل المخفية!

Kazekage Gaara-sama'nın hislerini taşıyıp Sunagakure Köyü'nü destekleyecek kişiler bizleriz.
...نحن من سيحمل إرادة الكازيكاغي غارا-ساما ونساند قرية الرمل

Nefreti Sunagakure Köyü'nden silip birbirlerinin acılarını anlayabilen, dostum diyebileceğim insanlarla bağlar kurmak istiyorum.
،أريد أن أمحي الكراهية من قرية الرمل ...وأن أخلق روابطَ مع أناسٍ يمكنني اعتبارهم أصدقاء أصدقاء يفهمون ويشاركون ألم بعضهم البعض

Sunagakure Köyü'den Kazekage Gaara'yım ben.
أنا غارا، كازيكاغي قرية الرمل

Gaara-sama, siz şimdi ve gelecekte Sunagakure için vazgeçilmez birisi olacaksınız.
غارا-ساما، أنت شخصٌ قيّمٌ لقرية الرمل وستظلّ كذلك دائماً