"sunduğun" - Translation from Turkish to Arabic

• قدمتها
• التي تقدمها

Bana sunduğun denklem bir adamın hayatını milyonların ölmesini engellemeyle takas ediyor.
المعادلة التي قدمتها إلى أن تستبدل حياة شخص في مقابل منع ملايين الاشخاص من الموت

Üç gün önce Ihab'a sunduğun paketin aynısını şimdi Şeyh'e sunuyorsun.
لقد قدمت للشيخ نفس الصفقة التي قدمتها لـ(إيهاب) منذ ثلاثة أيام

Anlıyorum, müvekkilinin suçlamaları düşürülsün istiyorsun ama bugün mahkemeye sunduğun kanıtlar ikinci dereceden.
تريدين إسقاط التهم الموجهة ضد موكلتك (اتفهم ذلك سيدة (كيتنغ لكن الادلة التي قدمتها اليوم في المحكمة غير ظرفية في احسن الأحوال

400.000 kullanıcıya sunduğun 100 terabaytlık çocuk pornosunu bulmalarını mı istersin?
الشرطة، أنت تريدهم أن يكتشفوا بشأن ال100 تيرابايت من إباحية الأطفال و التي تقدمها إلى ال 400.000 مستخدم الموجودين عندك

Dünyaya sunduğun imaj önemlidir, özellikle de senin için.
الصورة التي تقدمها للعالم مهمة خاصة بالنسبة لك

Dürüst olmak gerekirse, Harvey, o konuda sunduğun hizmeti anladığıma emin değilim.
سوف أصارحك القول " هارفي " لست واثق الخدمة التي تقدمها في هذا الجزء بالضبط