"sunmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• لتقديم
• تقديم
• لأقدم
• لأعرض
• لنقدم
• للتعبير عن
• لكي اعبر عن
• لتقدم
• أن نقدم

Ve gördüğünüz gibi, binalarımızda farklı fikirler sunmaya çalıştık, ama bazen yeterince materyale sahip değiliz.
وأنظر الأن, نحن حاولنا لتقديم أفكار مختلفة في مبانينا لكن غالباً نحن لا نملك الكثير من المواد

Castro'nun yakarışları Sovyet lider Khruschev'i cesur bir teklif sunmaya yeltendirdi.
مناشدات كاسترو ألهمت الزعيم السوفياتي خروشوف لتقديم عرض جريء

Hiçbir saygın hekim görmediği bir hasta üzerine tıbbi görüş sunmaya razı olmaz.
لن يقبل طبيب يتمتّع بسمعة مهنية تقديم رأي طبي عن مريض لم يقابله.

Hiçbir saygın hekim görmediği bir hasta üzerine tıbbi görüş sunmaya razı olmaz.
لن يقبل طبيب يتمتّع بسمعة مهنية تقديم رأي طبّي عن مريض لم يقابله.

Buraya size on hikayeyi sunmaya geldim.
للإستماع لهرائى صح؟ ,جئت هنا لأقدم لكم العشر قصص

Bugün buraya istemeye değil teklif sunmaya geldim.
لكني لم آتي اليوم.. ليس لأسأل لكن لأعرض.

İmparator, kederimizi sunmaya davet ediyor, inandığımızı sunmaya.
الإمبراطور يدعونا لنقدم أساس عقيدتنا، لنقدم ما نؤمن به.

Bryan'ın sekizinci yaş gününde yerel aristokrasi, ekabir ve çocukları... saygılarını sunmaya geldiler.
من أجل عيد ميلاد "برايان" الثامن، المحليون جائوا للتعبير عن إحترامهم

İmparator'dan aldığım yetki belgemi sunmaya geldim.
أتيت بناءً على دعوة الملك لتقديم أوراق اعتمادي من قبل الإمبراطور

Bu toplantıyı kabul ettim çünkü bize dönüşebilir bir asker toplama aracı olan Apotheosis'i sunmaya söz verdin.
كلاريس. أنا وافقت على هذا الاجتماع لأنك وعدت لتقديم والتحويلية تجنيد الأداة.

O halde ilk profili sunmaya hazırız.
إذن نحن على استعداد لتقديم الملف الشخصي الخاص بنا

Ve şükranlarımızı sunmaya gelince, bayram kokteyli için bana katılmak isteyen var mı?
و عن تقديم شكرنا هل يود أحد أن ينضم لي لتناول مشروب للإحتفال؟

Eğer paraya ihtiyacın varsa işteki düşüşün tek etkisi, sizi fiyatları düşürmeye veya daha riskli cinsel hizmetler sunmaya zorlamasıdır.
إذا كنت بحاجة إلى المال، التأثير الوحيد لتراجع سوق العمل سوف يجبرك على خفض أسعارك أو تقديم خدمات جنسية أكثر خطورة.

Bu yüzden sana manevi desteğimi sunmaya hazırım.
وبناءاً على ذلك انا جاهزٌ لأقدم لك دعمي الروحاني

Benim de 4.30 hava durumunu sunmaya gitmem lazım.
ولكنه راشد, ويجب علي العودة .لأقدم نشرة الطقس عند الرابعة والنصف

İçten taziyelerimi sunmaya geldim.
لقد جئت لأقدم لكِ خالص التعازي

Sana tek seferlik bir teklif sunmaya geldim, bu yüzden iyi dinle.
جئت لأعرض عليك فرصة العمر، لذا، أنصت إليّ.

Sana dükkân için sağlam bir teklif sunmaya geldim.
-انا هنا لأعرض عليك عرضاً مميزاً مقابل المتجر

Sana araştırman için yeni bir sermaye sunmaya geldim.
إنّي لأعرض عليك تمويلًا جديدًا لبحثك.

Saygımızı sunmaya geldik.
نحن هنا لنقدم إجلالنا

Bugün buraya Usta Qin'e olan saygımı sunmaya geldim.
اليوم قد جأت للتعبير عن إحترامى "وطلب المغفرة للسيد "كين

Sadece saygılarımı sunmaya geldim.
أتيت فقط لكي اعبر عن احترامي

Robin'i son anda aradılar ve 23:00 haberlerini sunmaya çağırdılar.
روبن تلقت اتصال في اخر دقيقه لتقدم اخبار الساعه الحادية عشر

İşyerin gerçekten değişim yapmaya niyetliyse cevap vermeleri için onlara da bu aracı sunmaya karar verdik.
واذا كان مديرك برغب بالتغيير، قرننا أن نقدم لهم هذه الأداة للرد.