Ben ve hanımefendi, sizin nezih öneriniz üzerine Sunshine Harbor alacağız. | Open Subtitles | أعتقد أننى والسيدة سنتناول صن شاين سوف نعطيك توصية |
Bu Mary Sunshine, Cooke County hapishanesinden geliyor, bugün orada tarih yazılabilir. | Open Subtitles | معكم "ماري صن شاين" تراسلكم من سجن المقاطعة حيث ربما يبدأ التأريخ من اليوم |
Bruiser Woods'a söyle Sunshine Bölgesi'ne güvenebilir. | Open Subtitles | اخبرى بروزر وودز هذا أنه يمكنه الإعتماد على ولاية الشمس المشرقة |
İşte o zaman uyuşturucuyu bırakıp buraya, Sunshine Collective'e taşındım. | Open Subtitles | هذا ماحدث عندما تركت المخدرات "وأتيت إلى منظمة "الشمس المشرقة |
Bayanlar ve baylar, lütfen K.C. And the Sunshine Band'e hoşgeldin diyelim. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، رجاء رحبوا بـ كي سي والفرقة المشمسة |
Sana bir şey soracağım Sunshine Limonata reklam yapar mı? | Open Subtitles | دعني أسئلك شيئاً، هل تقوم شركة سنشاين لليمونادة بالإعلان؟ |
Peki Seymour yine "Walking on Sunshine" söylemeyi hatırlayacak mı? | Open Subtitles | إذاً هل سيمور سيتذكر أغنية امشي على أشعة الشمس ؟ |
Sunshine'ın benimle biraz daha kalmasının mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تسمح ان سانشاين تقضى هنا معى لبعض الوقت ؟ |
Zikzak çizerek Alaska'ya giden Sunshine geçidine doğru yol alacak. | Open Subtitles | انه يتبع طريقا متعرجا فى ممر صنشاين ليصل الى الاسكا |
Pekâlâ Mary Sunshine*, toplam kazanç ne kadar? | Open Subtitles | إذا، مسرحيّة "ماري صن شاين" كم رأس مال المُكتسب؟ 48%؟ |
Evening Star'dan Mary Sunshine. | Open Subtitles | مس باكستر ماري صن شاين .. |
Mary Sunshine Cooke County Mahkemesinden canlı yayında bildiriyor. | Open Subtitles | هنا (ماري صن شاين) في البث المباشر من محكمة المقاطعة |
Sanırım ben ve bu güzel bayan senin üstün tavsiyelerin üzerine bu güzel Sunshine Harbor şarabın tadına bakacağız. | Open Subtitles | أعتقد أننى والسيدة سنتناول (صن شاين) سوف نعطيك توصية |
Sunshine Harbor. | Open Subtitles | أنها من شروق صن شاين |
Beyazlar "funky" olmaya çalıştıklarında ortaya KC and the Sunshine grubu çıkıyor. | Open Subtitles | متى حاول البيض أن يؤدوا الفنك سينتهي بكي الأمر مع كي سي و فرقة الشمس المشرقة |
- Adın cidden Sunshine mı? | Open Subtitles | اهلا, هل هو ,هل اسمك الشمس المشرقة حقا؟ ماذا؟ |
daha doğrusu Sunshine Sally ve Toe Tapper ruh ikiziydi. | Open Subtitles | أو بالأحري "الشمس المشرقة سالي و"جامع الأصابع" هم توأم الروح |
"Get Down Tonight" KC and the Sunshine Band. Neden? | Open Subtitles | "إنزل اللّيلة" لـ كي سي والفرقة المشمسة, لماذا؟ |
"Sunshine State Tur Otobüsleri." Bunlar tur otobüsü biletleri. | Open Subtitles | "حافلة رحلات الولاية المشمسة" هذه تذاكر إلى حافلة سياحية |
Bu fikirler size muhtemelen bazı filmleri anımsatacak; ''Total Recall,'' "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" belki de "Inception." | TED | هذه الأفكار على الأغلب تذكركم ب "توتال ريكول،" "أيترنال سنشاين أف ذا سبوتلس مايند،" أو ب "إنسبشن" [أفلام] |
Ama bu iyi bir şey. "Walking on Sunshine" çok sıkıcıydı. | Open Subtitles | لكن هذا امر جيد امشي على أشعة الشمس أغنية مقرفة |
Sadece Sunshine için seninleyim. | Open Subtitles | سانشاين هى السبب الوحيد لبقائى معك |
Yılın bu zamanında Sunshine geçidinden kimse geçemez. | Open Subtitles | لن يقدم احدا على المرور خلال ممر صنشاين فى هذا الوقت من العام |
Doğduğun anda hemşirenin teki "Sunshine of Your Love"ı çalıyordu. | Open Subtitles | "ممرضة كانت تعزف" شروق شمس حب بينما تخرج |
Sunshine ve Sasquatch 'da tüm yükü üstüme alıp mahkemeye gelmekten... hoşlanıyorum. | Open Subtitles | ...مع الأشخاص الطيبين فى ولاية الشمس المشرقه ...و ذو القدم الكبيره |
Shayla Sunshine. | Open Subtitles | يتكلم بالرومانية |
Sunshine, neden gidip dedene de vermiyorsun, olmaz mı? | Open Subtitles | سن شاين" ، لما لا تذهبي" وتعطي جدك واحدة ، موافقة ؟ |
Hani Sunshine State, Sunshine Sally. | Open Subtitles | كما تعلم ولايه"صان شاين"=أشعة الشمس "و"سالي أشعة الشمس |