"sunucu odasına" - Translation from Turkish to Arabic

    • غرفة الخادم
        
    • غرفة الخوادم
        
    sunucu odasına git ve yol algılama sistemini çalıştır. Open Subtitles إذهبي إلى غرفة الخادم و أوصلي نظام كشف الطريق
    Ama onu yapmak için kendini sunucu odasına kilitledi. Open Subtitles لكنها أقفلت على نفسها في غرفة الخادم لتفعلها
    sunucu odasına girebilirsen gücü kesip bu kapıyı da açabilirsin. - Delirdin mi? Open Subtitles إذا كان بإمكانكَ الدخول إلى غرفة الخادم وإغلاق الطاقة وفتح الباب لأجلنا
    Bunu bilgi işlem dairesinden ödünç aldım. Seni sunucu odasına sokacaktır. Open Subtitles استعرت هذه من قسم التقنية ستمكنك من دخول غرفة الخادم
    Havalandırmadan içeriye girersek doğruca sunucu odasına gitmiş oluruz. Open Subtitles سندخل خلال فتحة العادم... ومباشرةً إلى غرفة الخوادم.
    Millet, sunucu odasına yakın zamanda gidebileceğimi sanmıyorum. Open Subtitles يا رفاق، لا أظنّ أنّي سأنجح في الوصول إلى غرفة الخادم في أيّ وقتٍ قريب.
    sunucu odasına gitmek, kötü bir fikir sayılmaz. Open Subtitles الذهاب إلى غرفة الخادم قد لا تكون فكرة بهذا السوء
    - Buradan sunucu odasına gitmenin başka bir yolu var mı? Open Subtitles هل هناك طريق أخرى تؤدي إلى غرفة الخادم من هنا؟
    Sorun çıkarma. sunucu odasına yaklaşma. Open Subtitles ولا تصنعي أيه مشاكل ولا تقتربي من غرفة الخادم
    Dur bakalım, Becker. sunucu odasına gitmek, kötü bir fikir sayılmaz. Open Subtitles الذهاب إلى غرفة الخادم قد لا تكون فكرة بهذا السوء
    - Buradan sunucu odasına gitmenin başka bir yolu var mı? Open Subtitles هل هناك طريق أخرى تؤدي إلى غرفة الخادم من هنا؟
    Pekala, en iyi yol sunucu odasına girdi tonoz kapısından geçti. Open Subtitles كل الحق، فإن أفضل طريقة في غرفة الخادم من خلال باب القبو.
    SUNUCU ODASI AÇILDI Oracle sunucu odasına giriş serbest. Open Subtitles الأوراكل، أنت واضح إلى غرفة الخادم.
    sunucu odasına bir kapı var. Şifreyi kırmaya çalışayım. Open Subtitles ذلك باب غرفة الخادم سأحاول إختراقه
    Yapman gereken tek şey sunucu odasına girmek. Open Subtitles كل ما عليك هو دخول غرفة الخادم
    Ağ kablolarını takip ederek sunucu odasına gidebiliriz, orada elektrik var. Open Subtitles -يمكننا أن نتبع كابلات الشبكة وستقودنا إلى غرفة الخادم التي تعمل على الطاقة الاحتياطية.
    Tüm birimler sunucu odasına. Open Subtitles فلتتجه كل الوحدات إلى غرفة الخادم.
    Şimdi sunucu odasına gitmeni ve Haynam'a gerekiyorsa yardım etmeni istiyorum! Open Subtitles الآن، أريد منكِ الذهاب إلى غرفة الخادم واحرصي على إعطاء (هاينام) كل ما يحتاجه
    sunucu odasına girdik. Open Subtitles حسناً، نحن في غرفة الخادم
    sunucu odasına. Open Subtitles في غرفة الخوادم
    - Nikita, sunucu odasına girdi. Open Subtitles لقد وصلتْ (نيكيتا) غرفة الخوادم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more