"suri'nin" - Translation from Turkish to Arabic

• سوري

Keşke Suri'nin anlaşmasını da hesaba katsaydın...
إلا إذا كنت قد كان هذا دقيقا مع اتفاق سوري.

Önce içelim ondan sonra Suri'nin karısını çağıralım.
أولا سنشرب وبعدها سننادي زوجة سوري

Suri'nin yanında eski Taani olamıyor.
لن تكون ابدا تاني القديمة مع سوري

Diyorsun ki eğer Raj'ı severse Taani, Suri'yi tamamen unutur ve Taani, Suri'ye aşık olmazsa Suri'nin söyleyebileceği tek şey kalır Bizler gezginleriyiz sevda yolunun, Yeniden buluşuruz elbet, zamanı gelince.
انت تفكر .. ماذا لو ان حب راج ...جعل تاني تنسى سوري تماماً

Olsun, Raj sana Suri'nin seni ne kadar sevdiğini gösterecek.
لا بأس ، الآن راج سوف يريك حب سوري

Dostum hadi ona Suri'nin aşkı nasıl olurmuş göster o zaman Taani Raj'ın suratına bakmaz bile.
أرها حب سوري يا صديقي ... وبعدها سترى ، لن تبحث ابدا عن اي راج آخر

Suri'nin aşkının ancak usul usul onu sarabileceğini kabullenmeli.
وعليها أن تفهم حب سوري ببطء ونعومة

Ama Raj'da Suri'nin yüreği yok Taani, bu yüreğe aşık oldu, anlamıyor musun?
لكن لايوجد اي راج لديه قلب سوري ... وتاني قد وقعت في الحب مع هذا القلب ألا تفهم ؟

Hayır dostum, Eğer bu yüreğe aşık olmuş olsaydı Bunun Suri'nin kalbi olduğunu da anlardı.
لا ياصاحبي اذا كانت قد وقعت في الحب مع هذا القلب ... ... لكانت قد فهمت مايوجد في قلب سوري

Bay Suri'nin Hüseyin'in tablosunu satmaklailgilenmediğini bildirmek için arıyorum.
السّيد "سوري" لَمْ يُهتَمّْ ببيع صورةُ "حسينَ".

biliyorum hanımefendi. Bay Suri'nin kararı böyle.
انا لا اعرف ياسيدتي انه قرار السيد "سوري"

Suri'nin kendine aşık olduğunun farkına varırdı.
لكانت أحست بمقدار حب سوري لها

Hüseyin, Suri'nin şanı ve gurur kaynağıdır.
"حسين" هو فخرُ و مجد وسلطة "سوري ستيل".

Gerçek şu ki; Suri'nin benden daha fazla yardımınıza ihtiyacı var.
الحقيقة هي أن (سوري) يحتاج إلى مساعدتكِ أكثر مني

Suri'nin bu konuyu umursamadığını mı düşünüyorsun?
هل تشعرينَ بأن (سوري) لا يهتم؟