| "Sizi öldürmek istemiyoruz, yalnızca susadık" dediler. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن نقتلكم" , هكذا قالوا لنا" نحن فقط عطشى" , كما قالوا لنا" |
| Çabuk ol, çok susadık! | Open Subtitles | إستعجلْ، نحن عطشى |
| susadık bugün, değil mi? | Open Subtitles | نحن عطشى اليوم، أليس كذلك؟ |
| - Biz susadık. - Tamam. | Open Subtitles | ــ نحن عطشي ــ حسناً |
| - Epey susadık. - susadık. | Open Subtitles | عمل يسبب العطش عطش |
| Çok susadık, eğer soğuk bir şeyler içersek çok iyi olacak. | Open Subtitles | وأولاً, نحن نشعر بالعطش إن قدمتم لنا شراباً بارداً فسيكون هذا لطف منكم_BAR_ _BAR_ |
| - susadık, hanımefendi. | Open Subtitles | -إنّنا نشعر بالظمأ |
| Biz de susadık. | Open Subtitles | و نحن عطشى أيضا |
| Çok susadık sadece. | Open Subtitles | نحن عطشى للغاية وحسب |
| - Eşitliğe susamıştı bu insanlar. - susadık! | Open Subtitles | متعطشون للمساواة نحن عطشى |
| O kadar mı susadık? | Open Subtitles | عطشى , هل نحن ؟ |
| susadık. | Open Subtitles | نحن عطشى |
| Kardeşim! Biz susadık! | Open Subtitles | اخي نحن عطشى |
| susadık. | Open Subtitles | نحن عطشى. |
| susadık sadece. | Open Subtitles | نحن عطشى وحسب |
| - Biz susadık. - Bunu hayır olarak alıyorum. | Open Subtitles | ــ نحن عطشي ــ سأخذ هذا منك |
| Biz susadık. | Open Subtitles | ... نحن نحن عطشي |
| - Biz susadık. | Open Subtitles | -انا عطش |
| - Biz susadık. | Open Subtitles | -انا عطش |
| Peki, biz biraz susadık. | Open Subtitles | فنحن نشعر بالعطش |
| - susadık. | Open Subtitles | إنّنا نشعر بالعطش |
| - susadık, Clara teyze. | Open Subtitles | -نشعر بالظمأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 