Yanında susamlı kraker alır mısın? | Open Subtitles | ما رأيك بتناول بعض بسكويت السمسم مع الشاي؟ |
Birinin iştahı olmadığında... susamlı lapa mı yapılırdı? | Open Subtitles | عندما لايكون لدى الشخص شهيه .. عصيده السمسم مفيده ؟ |
Kayısı reçeli susamlı krakerle hiç iyi gitmez. | Open Subtitles | معجون المشمش لا يوضع أبـدا مـع بسكويت السمسم |
Ama onların kullandığı ekmek susamlı, benimkiler ise sade. | Open Subtitles | لكنهم يستعملون الخبز بالسمسم ولا سمسم في خبزي |
O susamlı hamburger ekmeği, aşağısındaki ketçap ve hardalın üzerinde usulca istirahata çekilmiş bir meleğin çilli göğsü gibi. | Open Subtitles | الخبز مثل سمسم نمّش صدر ملاك يستند بلطف إلى الصلصة والخردل تحته |
Sol elinle mısır ekmeğine beyaz susamlı şekerlerden yerleştirip gün doğmadan kara ineğe yedirmelisin. | Open Subtitles | أعطي بقرة سوداء حلوى مصنوعة من السمسم الأبيض ملفوفة بخبز دقيق الذرة وأطعميها بيدك اليسرى قبل بزوغ الشمس |
Güneş doğmadan önce sol elinle ekmeğe yerleştireceğin beyaz susamlı şekeri bir kara ineğe yedir. | Open Subtitles | أعطي بقرة سوداء حلوى مصنوعة من السمسم الأبيض ملفوفة بخبز دقيق الذرة وأطعميها بيدك اليسرى قبل بزوغ الشمس |
İki bütün biftek,özel sos,salatalık peynir,turşu,soğan i susamlı çörekon | Open Subtitles | قطعتا لحم، صلصة، خس جبن، مخلل، بصل على كعكة السمسم... |
Pastırmalar orada, birazcık da susamlı kurabiye var. | Open Subtitles | توجد وجبة "برسكيتو" هناك بعض مكرونة السمسم المتبقيّة |
İki susamlı ekmeğin arasında sizi yalayıp yutarım. | Open Subtitles | سوف أفعلها معكم بين كعك السمسم |
susamlı çöreğimi yeme. | Open Subtitles | توقف عن أكل كيك السمسم خاصتي |
susamlı çöreğimi yeme dedim! | Open Subtitles | توقف عن أكل كيك السمسم خاصتي |
susamlı lapa çok iyidir. | Open Subtitles | عصيدة السمسم جيده |
susamlı ekmekte iki köfte, özel sos, marul, peynir ve soğan. | Open Subtitles | صلصة خاصة مخللات وجبن وبصل على خبز فيه سمسم |
Hepsinin üzerine de iki top fıstıklı dondurma, ve son olarak da bir tane daha susamlı çörek ekliyoruz. | Open Subtitles | أعلى كل ذلك مخروطين من آيس كريم الفستق وننهي كل هذا مع كعكة سمسم أخرى. |
susamlı lapayı Na Ae Ra ne de güzel yapardı. | Open Subtitles | نا اي را تعد افضل عصيده سمسم في العالم |
Ben haşhaş seviyorum. Bunlar susamlı. | Open Subtitles | أحب الخشخاش لأنه يحوي على سمسم |
Misty, senin için sevdiğin susamlı brokoli yaptım. | Open Subtitles | ميستي , اعددت لكي اكلتك المفضلة القرنبيط بالسمسم تعلمون , كارل قال لي إذا خفضت وزني 5 كيلو |
Bana biraz daha soğuk susamlı erişteden koysana. | Open Subtitles | أعطني القليل من النودلز بالسمسم من فضلك |
susamlı olanlar. | Open Subtitles | تلك التي بالسمسم |