"susturucu'" - Translation from Turkish to Arabic

• كاتم الصوت

Ama Susturucu basit bir silindir. Kontrolden geçmiş bir çantaya kolayca konabilir.
ولكن كاتم الصوت إسطوانيّ الشكل فحسب يمكن تخبأته بسهولة في حقيبة مفتّشة

Brausch Susturucu takılıyor, bu mermi hızını biraz düşürüyor.
خد كاتم الصوت بتخفيض صغير فى سرعة الماسورة

Susturucu kullanman senin bir keskin nişancı olmadığını göstermez.
كونك تستعملين كاتم الصوت لا يعنى أنك لست قناصة

Bir Susturucu ya da egzoz borusu gibi.
مثل كاتم الصوت أو العوادم، لقد رأيت ذلك من قبل

Susturucu standart olarak geliyor. Mükemmel geri tepme azaltıcısı.
كاتم الصوت معيارياً ويخفف من حدة الإرتداد

Şimdi huzurlarınızda yaklaşık 61 sentlik sıradan eşyadan mamul ev yapımı mükemmel Susturucu.
أيها السادة أنتم على وشك مشاهدة شيئ تكلف 61 سنتا مصنوع من مواد منزلية يالكامل كاتم الصوت المنزلي المثالي

Tetikçiler Susturucu kullanmış olmalı.
مطلقي النار إستعملوا كاتم الصوت بكل تأكيد.

Silah, Susturucu... Bu çocuk da kim?
البندقية, كاتم الصوت من هذا الطفل بحق الجحيم ؟

Susturucu davasını kopyalamadan önce Seattle'da haftalar sonra sadist davasını çözmüşler.
قبل أن يكرر قضية كاتم الصوت كان في سياتل لأسابيع بعد ان حلوا قضية السادي

Oyuncağı bırak tatlım, yoksa kıçına iteceğim ve Susturucu kullanacağım.
إسقاط لعبة، حبيبته، أو أنني سوف يشق أنه حتى الحمار الخاص بك واستخدام كاتم الصوت.

İki yıl önce "Susturucu" davasındaki çalışmamızı okumuş.
لقد قرأ عن عملنا على قضية كاتم الصوت قبل سنتين

- Ama hiç ses duymadık. - Susturucu.
ـ لكن لم يصدر أي صوت لإطلاق الرصاص ـ كاتم الصوت .

Susturucu standart geliyor. Mükemmel geri tepme önleme.
كاتم الصوت معياري يخفف من حدة الارتداد

Susturucu üstünde ipucu bırakmışsın.
لقد تركت دليلاً على كاتم الصوت

Bu nasıl bir iştir? Susturucu, Ranço'nun adresini nereden bulmuş?
و لكن كيف عثر (كاتم الصوت) على عنوان (رانشو) ؟

Hepinizin Susturucu takmasını istiyorum.
أريد منكم جميعاً استخدام كاتم الصوت

Seattle davası, yani Susturucu davası değil.
في سياتل,اذن لم يكن كاتم الصوت

Hey, Susturucu!
لا تنس كاتم الصوت

Ne olursa olsun, kaçmam için Susturucu şart.
اريد كاتم الصوت للهروب.

Yaşasın lanet olasıca Susturucu.
حسنا, كاتم الصوت اللعين