Bir SVR ajanı Amerika'yı diz çöktürecek bir operasyona başlamak üzere olduklarını söyledi. | Open Subtitles | لقد قال ضابط الإستخبارات الروسية أن قريب لبدأ عملية , سوف تخضع أمريكا |
Şimdi yeni adıyla SVR'de casusluk bölümünde çalışıyor. | Open Subtitles | الآن هو عميل عالي المستوى في الإستخبارات الروسية الجديدة. |
Adım Irina Semovetskaya SVR'da yüzbaşıyım. | Open Subtitles | اسمي إيرينا سيموفيتسكايا، نقيبة في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية. |
Tüm bildiğimiz SVR'nin operasyon her neyse onu korumak için kendi memurlarından üç tanesini öldürdüğü. | Open Subtitles | كل ما نعلمه أن المخابرات الروسية كانت تنتوي أن تقتل ثلاثة من ضباطنا لحماية هذه العملية أيا كانت |
Bu sabah görev gücü Oleg Zhulov adındaki bir SVR ajanını devirdi. | Open Subtitles | هذا الصباح ، قام فريق العمليات بالإيقاع بضابط روسي يدعي أوليج زوهلوف |
Eğer SVR için değerli bir şey varsa ya da Campbell adında site şifresi. | Open Subtitles | إن كان هناك أحد ممتلكات أو أماكن الروس بهذا الإسم |
New York Rezident'i Genady Isakov'a göre SVR, Mikhail'in üçüncü bir kişiye çalınan dosyaları gönderdiğine inanıyor. | Open Subtitles | تعود لرئيسهم في نيويوك ، جينادي إساكوف تعتقد الإستخبارات الروسيّة أن ميخائيل |
SVR dosyalarının olduğu bilgisayar. | Open Subtitles | الحاسوب الذي يحتوي ملفات الإستخبارات الروسية |
SVR bizden önce gelmiş. | Open Subtitles | لقد وصلت الإستخبارات الروسية إلى هنا أولا |
Sadece SVR bilgisayardaki şifreyi kırana kadar güvendeyiz, yani ne kadar süremiz var? | Open Subtitles | نحن فقط بأمان , حتى تقوم الإستخبارات الروسية بفك التشفير على الحاسوب , كم من الوقت لدينا ؟ |
Bu SVR'nin aleyhine çevirip aradan sıyrılacağımız tek koz. | Open Subtitles | إنّه فقط ما لدينا ضد الإستخبارات الروسية للخروج |
Ama dizüstü bilgisayardaydı, SVR ise ona yaklaşacak herkesi öldürme niyetindeydi. | Open Subtitles | و لكن ذلك كان على الحاسوب الإستخبارات الروسية كانت قادرة على قتل أي شخص في أي مكان للوصول |
Bir diğer SVR memuru olan Irina Semovetskaya'ya SVR'nin bir saldırı planladığını söylemişsin. | Open Subtitles | و أخبرت ضابطة أخرى ، إيرينا سيموفستكايا أن الإستخبارات الروسية ترتّب لهجوم |
Kusura bakmayın, SVR'ın ne demek olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | آسف، لا أعرف ما هو جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية. |
Raporlarımı Amerika'da SVR operasyonun başı olan Genady Isakov'a veriyorum. | Open Subtitles | رئيسي المباشر هو غينادي إيساكوف الذي يرأس جميع عمليات جهاز عمليات الاستخبارات الروسية الخارجية داخل الولايات المتحدة. |
SVR Strateji Memuru. | Open Subtitles | نقيبة في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية. |
- MSS, SVR İstihbaratı'nı istiyor. | Open Subtitles | المخابرات الصينية تود ما لديك بخصوص المخابرات الروسية |
SVR zaten kaybolduğumun farkına varmış durumda. | Open Subtitles | لقد اكتشفت المخابرات الروسية ، اني مفقود بالفعل |
Bir dakikalığına SVR ajanlarının Mason Tapınağı'na girmeleriyle ilgili bağırıp çağırıyordun. | Open Subtitles | منذ دقيقة واحدة كنت تصيع أن عميل روسي إقتحم المعبد الماسوني |
Bir SVR takımı onu bir kamyonetin kaportasıyla buluşturdu ve sen de şehirden hızlıca ayrılmaya çalışıyordun, değil mi Oleg? | Open Subtitles | قام فريق روسي بصدمها بشاحنة و كُنت تحاول أن تخرج من المدينة بسرعة ألم يكن أنت ، أوليج ؟ |
Bilgisayar olmadan SVR'ın planlarını nasıl durduracağız? | Open Subtitles | بدون الحاسوب , كيف نوقف خطّة الروس ؟ |
Şu anda ortalık çok tehlikeli, SVR ekibi kullanamam. | Open Subtitles | يصعب علي جدا ، استخدام فريق من الإستخبارات الروسيّة الآن |
Evde bulduğunuz bellekteki belgeler SVR tarafından şifrelenmişti. | Open Subtitles | المستندات على القرص الصلب في الشقّة كانت معلومات ملفات مشفرة للإستخبارات الروسية |
Ayrıca SVR de ifşa edilip edilmediğinizi öğrenmem için beni göndermedi çünkü öyle bir durumunuz yok. | Open Subtitles | ولم تطلب مني وكالة المُخابرات الروسية معرفة ما إذا قد تم كشف أمرك من عدمه الأمر الذي يعلم كلانا أنه لم يحدث |