| Uzun yıllar Swami Satchidananda adlı bir öğretmenle yoga çalıştım, | TED | لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس يُدعى سوامي ستشيدنايدي |
| Siyah Siren'in düşüşü, Flaş'ın onu yakalayışı sonra KediAdam'ın Sir Swami'yi aşağı atması | Open Subtitles | عندما سقط الأسود صفارة الإنذار واشتعلت فلاش لها، ثم القط رجل خرج السير سوامي قبالة المنطاد. |
| Rasheed, Swami'den mesaj geldi. | Open Subtitles | أخي رشيد ، هناك رسالة من سوامي جي يريد مقابلتك |
| Narinder Swami, polise hepsini döküldü. | Open Subtitles | سوامي ناريندير أخبر هذا إلى وحدة الامن القومي |
| Tamam Swami. | Open Subtitles | -حسنًا! أيها الحكيم |
| Rajshekar Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam Coimbatore chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer. Shivavenkatah Rajshekar Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam Coimbatore chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer. Srinath Attapattu Jaisurya shriramakrishna... | Open Subtitles | راجا شيكار موتو سوامى فاند جوبال ارى |
| Swami Sheelbhadra hastalarına çok eski tedavi yöntemleri uygulamakta. | Open Subtitles | سوامي شيلبهارد" يستخدم علاج قديم" لشفاء المرضى |
| Hadi Swami, ilacını al. | Open Subtitles | تعال سوامي حتى تأخذ دوائك . شانتي |
| - Kız arkadaşın, Bagy Swami, neyse işte. | Open Subtitles | صديقتك, باجي سوامي, مهما يكون اسمها. |
| Swami ile oynayınca işin pek eğlencesi kalmıyor. Tamam, çocuklar. | Open Subtitles | "حين تلعب مع مع أستاذ "سوامي - حسناً يا شباب - |
| Swami Chinmayanand'ın vaazını dinlemek için Panaji' ye. | Open Subtitles | سوامي Chinmayanand كان يمسك خطبة في أناجي. |
| Swami Tommy ve ateşli annesi. | Open Subtitles | سوامي تومي مع نظيره الأم الساخنة. |
| Hindu hocası Swami Vivekananda'dan esinlenen Tesla evreni, titreşimlerin ve dalgaların bir semfonisi olarak görmeye başladı. | Open Subtitles | ملهما بالمعلم الهندي (سوامي فيفيكاناندا) بدأتيسلا ينظر للكون علي انه معزوفه من الذبذبات والموجات |
| Hey Swami, sen yerime bak! Ben biraz izleyeceğim. | Open Subtitles | يا (سوامي)، اخلع لهم ملابسهم أريد المشاهدة |
| "Hey Swami... dikkatli dinle sonra da bana anlat! | Open Subtitles | يا (سوامي)، انتبه للدرس وأشرحه لي لاحقاً |
| Anlayamadım, Swami. | Open Subtitles | أنا لم أفهم، سوامي جي |
| Swami müthiş bir düşünce adamı. | Open Subtitles | سوامي جي تفكيره عظيم |
| O işi tamam bil, Swami. | Open Subtitles | عملك سيتم سوامي |
| Saratchandra'nin Parineeta, Swami | Open Subtitles | ساراتشاندرا بارينيتا، سوامي |
| Muthu Swami Venu Gopal Iyer. | Open Subtitles | موتو سوامى فاند جوبال ارى |
| Swami modasındaki gibi havlusunu başına sardı... | Open Subtitles | .. و يرتدى حول رأسه زى الهندوسى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 