"swat" - Translation from Turkish to Arabic

• سوات
• التدخل السريع
• القوات الخاصة
• فريق التدخّل
• القوّات الخاصة
• التدخّل السريع
• إسحق
• التدخل الخاص
• فرق الاقتحام
• قوات التدخل
• فريق التدخل
• القوات الخاصه
• الفرقة الخاصة
• التكتيك
• من القوة الخاصة

SWAT ekibinden sana da luger vermelerini istediğinde çok kibardın.
وأنت كُنْتَ مؤدّب جداً عندما سَألتَ فريقَ سوات لأصدار لوجو

Çünkü kocaman silahlarının, zırhlarının ve SWAT ekiplerinin olduğundan oldukça eminim.
لأنني متأكد من أن لديهم اسلحة جيدة، سترات واقية فرق سوات.

SWAT ekibi binayı aramış, yeni dostlarımızdan bir iz yokmuş.
لقد قامت سوات بتنظيف البناية لا يوجد أثر لأصدقاءنا الجدد.

SWAT timini arayın, çevreyi korumaya alın ve çıkmasını bekleyin.
اتصلنا بفريق التدخل السريع و سنؤمن المحيط و ننتظره ليخرج

Benden aldıkları bilgiler doğrultusunda... "SWAT" adamların evini bastı ve birini öldürdü.
وبنـاءاً على معلومات مني , بدء فريق القوات الخاصة بالهجـوم على منزلهـم

2009'da SWAT, Dir ve yakın çevresinden yerinden edilen insanların tarihi göçü başladı.
في عام 2009، شهدنا فيضا تاريخيا من الأشخاص النازحين داخليًّا، من سوات ودير والأقاليم المجاورة.

Ne zaman bundan şüphe duysam, Pakistan'ın SWAT Vadisinde yaşayan,
وكلما شككت بذلك، أتذكر أنه كان هناك فتاة صغيرة تعيش في وادي سوات في باكستان،

SWAT'da buna benzer bir medresede okuyan bir çocukla temasa geçebildim.
لقد قمت بالإتصال بطفل من سوات الذي درس في مدرسة مثل هذه.

Hazrat Ali SWAT'ta yaşayan fakir bir çiftçi aileden geliyor.
هازرات علي هو من أسرة مزارعين فقيرة في سوات.

Hey, McClane. Burada birinci sınıf bir timim var. SWAT takımı vs.
لدي وحدة من الدرجة الأولى هنا فريق سوات و كل شيء

Ayrıldıktan sonra MGK tarafından Washington'da bir SWAT takımına atandı.
"انضم لفريق القناصين في "واشنطن" بعد تحريره من فريق ال"سوات

Çoğu kişi SWAT'tan daha hızlı koşamaz.
قلة يستطيعون التفوق جريا على فرقة ال سوات

Şimdi ararsak SWAT ekibinin buraya gelmesi en az 10 dakika sürer. Aynen.
إذا إتصلنا بفرقة التدخل السريع الآن يلزمهم على الأقل 10 دقائق ليكون هنا

2670'ten SWAT ekibine. Burada kimse yok.
من 670 إلى فرقة التدخل السريع لا أحد هنا

Destek için, SWAT ekibini çağırmışlar.
لقد إستدعوا فريق فرقة التدخل السريع ليساندهم.

Şimdi, bir SWAT ekibi ortalıkta cirit atmaya başlarsa, bu durum nasıl görünür?
الآن، كيف سيكون الأمر لو أن القوات الخاصة ظهرت من الباب؟

SWAT paravan olarak kullandıkları bir araba dükkanına baskın yaptı.
فتّش فريق التدخّل ورشة سيّارات كان يستخدمها هؤلاء الحيوانات كواجهة

- SWAT'ı bekLe, dostum. Bu oyun değiL.
مهلاً، إنتظر القوّات الخاصة يا صاح لا نعرف عدد القناصة في المنطقة المجاورة

Arabam köşede SWAT timi hazırda.
سيّارتي بالقرب من هنا، وفريق التدخّل السريع يتّجه إلى هنا.

SWAT ekibi, şüpheli silahlı ve de muhtemelen binadan çıkıyor.
إسحق فريقا، مشتبه به مسلّح ومن المحتمل يشقّ طريقه خارج البناية.

Ne zamandan beri SWAT komutanı, bir cinayet mahallinde boy gösteriyor?
منذ متى وقائد قوات التدخل الخاص يحضر.. إلى مسرح جريمة قتل؟

SWAT ve Narkotik ile oraya gidiyoruz ama sen Bravo Yıldırımı üzerine çalışmak için geliyorsun.
إننا متجهون صوبه برفقة فرق الاقتحام ومكافحة المخدرات، لكنك آتٍ لتشرف على التقنيات.

Jordan SWAT orada bizimle buluşsun.
فلنذهب جوردان ارسلي فريق التدخل السريع الى هناك

Çünkü SWAT'ın her zaman öldürmek için kafaya ateş ettiğini biliyordu.
لانه يعلم ان القوات الخاصه دائماً ما تطلق الرصاص على الرأس.

SWAT Ekiplerinin mevzilerini korumasını sağlayacaksınız böylece Graham hâlâ pazarlık halinde olduğumuzu düşünecek.
نحن سوف نضع الفرقة الخاصة فى مكانها لذا غراهام يفكر نحن مازلنا نتفاوض.

- SWAT'tan mısınız?
أم "الفرقة الخاصة للعتاد و التكتيك" ؟

Birkaç SWAT'ta 2. derece yanık var.
البعض من القوة الخاصة اخذوا ثواني لأجتياز الحريق