Sonrasında annem Sylvan'a geldi T. Ray ile tanıştı ve evlendi öyle mi? | Open Subtitles | إذاً أمي ذهبت إلى سيلفان ، قابلت تي.راي و تزوجت به |
Burada geçirdiği birkaç aydan sonra kendini daha iyi hissetmeye başladı ve seni ne kadar çok özlediğinden bahsetti. Sonra Sylvan'a seni görmeye gitti. Sadece kalan eşyaları için dönmüştü. | Open Subtitles | بدأت تقول كم كانت مشتاقة لك ثم عادت إلى سيلفان لتراك كانت قادمة لأشياءها فحسب |
- Sylvan Grove'da da var. | Open Subtitles | Then keep going east. . إذاً إستمر نحو الشرق . سوف نجد واحدة فى سيلفان جروف |
Memur Simpson aradı. Sylvan Yolu'nda aile kavgası varmış. | Open Subtitles | لقد اتصل الضابط "سمبسون" للتو, هناك شجار منزلي في شارع "سيلفان" |
Sylvan'ın bir şekilde bağlantılı olduğu dört ölüm daha var. | Open Subtitles | لدينا 4 حالات وفاة أخرى مرتبطة بـ (سيلفان) بطريقة ما |
Sylvan'a her ölümün öncesinde ve sonrasında yüklü ödemeler yapılmış. | Open Subtitles | -تلقّى (سيلفان) مبالغ كبيرة مباشرة قبل وبعد كل حالة وفاة |
Şimdiye kadar sekiz ceset çıktı ve asıl Sylvan'ın yargılandığı kişiler daha yok. | Open Subtitles | وجدنا 8 جثث حتى الآن، وهؤلا هم الذين لم يرغب زبائن (سيلفان) بإيجادهم |
Teşekkürler. Bu bizim müteahhitçimiz Cale Sylvan. | Open Subtitles | -شكراً لك، هذا متعهد البناء (كيل سيلفان ) |
Bilmek bir şeyi kanıtlamaz. Rigsby, Cho gidip Sylvan'ın evini 24 saat gözetlesin. - ... | Open Subtitles | المعرفة ليست دليلاً، (ريغسبي)، أطلب من (تشو) مراقبة منزل (سيلفان) على مدار الساعة |
Cho, Sylvan'ın evinin orada Jane'in ondan kurtulduğunu söyledi. Onu gördün mü? | Open Subtitles | أخبرني (تشو) بتخلّي (جاين) عنه عند منزل (سيلفان) هل رايته؟ |
Bunlar, Sylvan ile bağlantılı olan birkaç kurbanın fotoğrafı. | Open Subtitles | هذه صور لبعض الضحايا المرتبطين بـ (سيلفان) |
Sylvan'ın mali durumuna bakınca anlam kazanıyor. Bulabildiğimiz bütün kimlik bilgilerine ait banka kayıtlarını inceledim. | Open Subtitles | إنه كذلك حين تدقق ببيانات (سيلفان) المالية لقد تعقّبتُ السجلات المصرفية لجميع الهويّات التي اكتشفناها |
Cale Sylvan, Kelly Flower'ı öldürmek suçundan tutuklusun. | Open Subtitles | -كيل سيلفان)، أنتِ قيد الإعتقال بتهمة قتل (كيلي فلاور) ) |
Bir yere varacağım, Sayın Hâkim. Yani Bay Sylvan'ın evine siz ya da başka biri girmedi bilgisayarındaki videoyu izlemedi, öyle mi? | Open Subtitles | سأنتقل للسؤال التالي، إذاً، لم تدخلي مطلقاً شقة السيّد (سيلفان) وتطلّعي على المقطع المصوّر |
Bu bardağı Bay Sylvan'ın lavabosunda buldum. | Open Subtitles | جلبتُ هذا الكوب من مغسلة السيّد (سيلفان) |
Detektif Lisbon danışmanınız, arama izni olmadan Bay Sylvan'ın evine mi girdi? | Open Subtitles | أيتها العميلة (ليزبن)، هل إقتحم مستشاركِ منزل السيّد (سيلفان) بدون تفويض؟ |
Cho ile birlikteydim. Sylvan'ın evini gözetliyorduk. Biraz dolaşmak istedim. | Open Subtitles | لقد كنتُ برفقة (تشو)، نراقب منزل (سيلفان) لذا قررتُ القيام بنزهة |
Sylvan'ın evine gittim, kapı kilitli değildi. | Open Subtitles | وتصادف وجودي أمام باب منزل (سيلفان) وهو مفتوح |
O zaman Bay Sylvan kanıtların yetersizliği sebebiyle, azledilmiştir. | Open Subtitles | حسناً إذاً، بقضيّة الشعب ضدّ (سيلفان) تمّ رفضها لعدم كفاية الأدلّة |
Rigsby, Sylvan'ın maddi kaynaklarını tekrar araştır. Van Pelt, Kelly'nin öldürüldüğü videoya tekrar bak. | Open Subtitles | (ريغسبي)، دقق مجدداً بحسابات (سيلفان) المالية (فان بيلت)، تحققي مجدداً من شريط مقتل (كيلي) |