"szymanski" - Translation from Turkish to Arabic

• شيمانسكي
• سيمانسكي

Eğer o paranın onun olmadığını kanıtlarsam Szymanski dirilecek mi?
أثبتُّ أنّ الأموال ليست مُلكه، ومن ثمّ يغدو (شيمانسكي) ميتاً؟

Hâlâ, Elias'ı yakalamak isteyen, Szymanski gibi iyi polisler de var ve bunu yapmanın en iyi yolu da Moretti'den geçiyor.
ما زال هُناك شرطيّون مثل (شيمانسكي)، والذين يريدون الإطاحة بـ(إلاياس)، و(مورِتي) هو أفضل طريقة لفعل هذا.

Neden sadece seni ve Szymanski'yi görüyorum?
أنّى لي أن أرى إمّا أنتِ وإمّا (شيمانسكي) وحسب؟

Szymanski, ben Carter. Foyamız ortaya çıktı.
يا (شيمانسكي)، معكَ (كارتر)، لقد كُشفنا.

Szymanski de adamı yakalamaya çalışıyor.
أجل، حسنٌ، (شيمانسكي) أيضًا يريد القبض على ذلك الرجُل.

Szymanski için iki numaralı sorgu davasını açın.
افتح غُرفة التحقيق الثانية لـ(شيمانسكي).

Umuyorum Dedektif Szymanski tanıklık edene kadar süresi uzatılır.
إنّي أطالب الآن بإستمراريّة حتى يغدو بإمكان (شيمانسكي) أن يشهد.

Dedektif Szymanski, iki akşam önce Anthony Marconi'yle konuştunuz mu?
المحقّق (شيمانسكي)، هل تحدّثتَ مع (أنتوني ماركوني) منذ يومين؟

Cal, Szymanski'nin ihbarı narkotiğe geldi. Kimin aradığını biliyor musun?
(كال)، المعلومة التي وردت من شرطة المخدِّرات عن (شيمانسكي)، أتعلمُ من أجرى الاتّصال؟

Ama Szymanski'de buldukları paranın izini sürürsen bulduğun şeyden hoşlanmayabilirsin.
ولكنّكِ إن تتبّعتِ ذلكِ المال الذي وجدوه لدى (شيمانسكي)، لرُبّما لا يعجبكِ ما تجدينه.

IAB'nin Szymanski'nin yerinde bulduğu işaretli paraları biliyor musun?
أتعلم تلك العملات المُعلَّمة التي وجدتها الشّؤون الدّاخليّة في منزل (شيمانسكي)؟

Bu da demek oluyor ki birisi Szymanski'ye tuzak kurdu.
هذا يعني أنّ شخصًا ما تفاوض مع (شيمانسكي).

Dedektif Szymanski'ye yapılan suçlamaların İK tarafından yapıldığı bal gibi ortada.
تلكَ التّهم ضدّ المحقّق (شيمانسكي) ملفّقة من قبل الموارد البشريّة.

Önce Szymanski, sonra Beecher, şimdi de Dr. Nelson.
(شيمانسكي) أوّلًا، ثمّ (بيتشر) ثمّ الآن د. (نيسلون).

Bölge Başsavcı Yardımcısı ve Dedektif Szymanski.
مُساعدة المدّعي العام للمُقاطعة والمُحقق (شيمانسكي).

Terney, duyduğuma göre Szymanski'nin ve ADA cinayetlerini sen yönetiyormuşsun.
(تيرني)، سمعتُ أنّك تُدير التحقيق حول جريمتي قتل (شيمانسكي) ومُساعدة المُدّعي العام.

Beecher'ın Szymanski'nin kirli paraya bulaştığına dair fikri var.
تلقى (بيتشر) معلومات سرّية حول أموال قذرة على (شيمانسكي).

Szymanski'nin parasıyla ilgili sana o haberi kimin uçurduğundan bahsediyorum.
أنا أتحدّث حول رفضك القول عمّن أعطاك المعلومة السريّة حول أموال (شيمانسكي).

Szymanski soruşturmasıyla ilgili bazı sorular soruldu.
كانت هناك بعض الأسئلة حول تحقيق (شيمانسكي).

Bu adam kendi metaliğe kurşun atarken Szymanski'nin para kazanmasını görmekten yorulmuş.
كان مُتعباً لرؤية (شيمانسكي) يتقاضى مالاً بينما لا يأخذ شيئاً.

Detektif Szymanski.
المحقّق (سيمانسكي).