| Yemin ederim, ona törenden önce içki içmemesini söyledim. | Open Subtitles | لهذا السبب أخبرت هذا الرجل بأنه لا مشروبات قبل الحفل نخب , نخب هاريس كلان |
| törenden önce dört kadeh şampanya içmiştim. | Open Subtitles | لقد تناولت 4 كؤوس من الشمبانيا قبل الحفل |
| Söylemek istediğim... bunu ona törenden önce söylemek zorunda değiliz. | Open Subtitles | ما أقوله هو... ليس علينا إخبارهم قبل الحفل |
| Eğer hemen ayrılırsam, törenden önce 14 saatim var. | Open Subtitles | لو رحلت حالا ، فسيكون لدي 14 ساعة قبل المراسم |
| Eğer hemen ayrılırsam, törenden önce 14 saatim var. | Open Subtitles | لو رحلت حالا ، فسيكون لدي 14 ساعة قبل المراسم |
| Pekala, törenden önce iyi şarap servisi yaparız, ve sonra karşılamada, herkes biraz kaynaştıktan sonra, şişeleri açarız. | Open Subtitles | لذا أفكر بتقديم النبيذ الجيد قبل الزفاف ثم على المأدبة, بعد أن يشعر الجميع بثمالة الخمر نقوم بفتح الخمر الرديء |
| Damadın gelini törenden önce gelinlikli görmesinin kötü şans getireceğine inanılmaz mı? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن رؤية العريس للعروس بالفستان قبل مراسم الزفاف يجلب الحظ السئ؟ |
| törenden önce biraz dinlenmek için otele dönmek istiyorum. | Open Subtitles | يجب أن أعود لغفوة قصيرة قبل الحفل |
| törenden önce kendisiyle konuşmak isterim. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معه قبل الحفل |
| - Onu törenden önce göremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤيتها قبل الحفل |
| törenden önce hala biraz zaman var, Albay. | Open Subtitles | مازال هناك بعض الوقت قبل المراسم , كولونيل |
| törenden önce Matt bir tabak sıcak çorbanın ve en yakın arkadaşlarının dostluğunun tadını çıkarıyor. | Open Subtitles | قبل المراسم مات يتمتع بوعاء من الحساء الساخن والصداقه الحميمه من اقرب أصدقائه |
| Gelini törenden önce gelinliğiyle görmenin kötü şans getireceğine inanılmaz mı? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن رؤية العريس للعروس بالفستان قبل مراسم الزفاف يجلب الحظ السئ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 