"tüfeklerden" - Translation from Turkish to Arabic

• البنادق
• بندقية صيد

Alaydaki herkese bu güzel tüfeklerden birer tane verilmesini istiyorum.
أريد كل رجل فى الفوج أن يحصل على أحدى هذه البنادق اللطيفة

tüfeklerden birisinin boş olacağını bilmelisiniz, böylece hiç biriniz ölümcül atışı kimin yaptığını bilemeyecek.
الآن, عليكم أن تعرفوا بأن إحدى البنادق سيكون بها رصاصات فارغة، فلن يعرف أحدٌ منكم أبداً, من أطلق الرصاصة المميتة.

O tüfeklerden birini elime geçirebilirsem öldüremezler.
لا , إن استطعت الحصول على إحدى البنادق التي معهم

Belki de ben öldürmemişimdir çünkü... tüfeklerden birisini boş veriyorlardı, belki de-- onu öldürüp öldürmediğimi asla bilemeyeceğim.
قد لا أكون قتلته, لأنهم وضعوا رصاصات فارغة في إحدى البنادق فلعلي... أعني, لن أتيقن أبداً هل قتلته أم لا.

Sanırım meşru müdafa amaçlı kullanılan pompalı tüfeklerden bu.
وهذه على مايبدو أنها بندقية صيد نارية وهو سلاح ربما يستخدم في الدفاع عن المنزل

Erkek arkadaşın, neredeyse beni bu tüfeklerden biriyle öldürüyordu. - Şimdi sen de...
خليلكِ قتلني تقريبًا بواحدة من تلك البنادق...

- Bu tüfeklerden iki tane ufaklardan, Mannlichers 256'dan iki tane.
-نحن سنأخذ اثنين من تلك البنادق الموجوده امامنا... واثنين اصغر منها ... المانليشرز 256

Özellikle de tüfeklerden.
بالأخص البنادق.

tüfeklerden anladığını biliyordum.
ترى كنت اظن انك تعرف شيئا عن البنادق .