"tüh" - Translation from Turkish to Arabic

• للأسف
• مؤسف
• ويحي
• ويجي
• أوبس
• بئسًا
• اوبس
• ريتك حكيتلي

Tüh, çünkü bir tek cumartesi günüm müsaitti.
للأسف , لأني كما تعلمين أن يوم السبت . هو اليوم الوحيد الذي لديّ

Tüh, ne yazık ki soramazsınız. Peki neden biliyor musunuz?
للأسف لا تستطيعون هل تريدون أن تعرفوا لماذا؟

Tüh be. Listeye adımı yazar mısın peki?
ذلك مؤسف حسنا , هلا وضعتِ اسمي في القائمة ؟

Tüh ya. Adreslerini bilseydik kargoyla yollardık.
مؤسف حتى ليس عندنا عنوانه حتى نرسله لهم

Geçit kapanıyormuş. "Tüh. Neyse boş verin."
ثم البوابة تغلق ويحي لم أفكر بذلك

Ulu orta tartışıp birbirini üzen, millete "Tüh, kavga çıktı" dedirten kişiler olmamıştık hiç.
لم يزعج واحدنا الآخر على الملأ قط وينتقده ونجعل الآخرين ينظرون إلينا قائلين، "ويجي.

Neredeyse E'ye yetişmektedir, ve şunu söyler: "Tüh, en iyisi geri dönüp aynısını yapayım." Böylece aynısını tekrar yapar.
فهو يكاد يصل الى " ي " ثم يقول في نفسه " أوبس , الأفضل أن أعود إلى الأعلى - في السلم الموسيقي - لأقوم بذلك مرة أخرى " لذا يقوم بذلك مرة أخرى

- Tüh be, ben gelemem. Çalışmalıyım. - Bu çok kötü.
للأسف لا استطيع ان اذهب انا عندى عمل - هذا سئ -

Tüh, hiç mutlu şeyler düşünmem. O zaman düşersin.
للأسف ليست عندي أفكارا سعيدة تنزلك

- Babam da gelsin. - Tüh, gelemez.
أريد أن يأتي أبي معـنا - للأسف ، لا يمكنهُ ذلك -

Tüh.
للأسف سأفوت العشــاء يا للصدمــة

Tüh, ne kötü.
هذا مؤسف للغايه.

Tüh ya, görüyor musun bak?
ياإلهى هذا مؤسف حقاً

Tüh. Sesli mesaj.
هذا امر مؤسف هذا بريد صوتي

- Tüh. - Doğru.
ـ هذا مؤسف ـ أجل

Beni kimsesiz bıraktığında "Tüh" dedin!
عندما يتمتني قلت "يا ويحي"

Tüh.
ويحي.

Artık sevgilisine laf sokup "Tüh" diyen biriyim.
ها أنا أنتقد حبيبتي وأستخدم كلمة "ويجي" الآن.

Tüh be! Yakıt bitti
أوبس لقد فقدنا الطاقه

Tüh lan.
ويلاه، بئسًا!

Tüh. Bunu temizlemen gerekecek galiba, değil mi?
اوبس يبدو انك يجب ان تنظفي هذا هاه

İdrar örneğin için. Tüh be, keşke bunu önceden söyleseydin.
يا خسارة، يا ريتك حكيتلي من قبل أنا للتو أَخذتُ استراحة سريعة في حديقتك