"tükürük" - Translation from Turkish to Arabic

• اللعاب
• البصاق
• لعاب
• البصقة
• بصاق
• البصق
• سبيت
• اللعابية
• يبصقون
• بصقة
• بصق
• لعابه
• لُعاب
• بصقت
• الريق

Birlikte sınıfın en arkasına geçtik ki tükürük bombardımanından kaçınabilelim.
انتقل كلانا إلى آخر الصف لكي يتوقف قصفنا بكرات اللعاب.

Ayrıca yiyeceği daha iyi emmek için sıvı hâle getiren sindirim enzimleriyle dolu tükürük de salgılayabilir.
بإمكانه أيضاً أن يفرز اللعاب مع إنزيمات هاضمة تحول الطعام إلى سائل لتسهيل امتصاصه.

Sanıyorum, benim için, tükürük kriptonitti.
أفترض، حسب اعتقادي، أن البصاق كان من الكريبتونيت.

Azıcık tükürük. Bir parça tırnak. Hatta saç bile olurdu.
نقطة لعاب, أو ظفر منهم أو حتى القليل مِن الشعر

tükürük ve kullanılmış diş ipi kadar "al beni" diyen bir şey yoktur.
لا شيىء يقول " خذنى "ة مثل رؤية البصقة و تنظيف الاسنان بالخيط

Hava İndirme'den değerli dostumuzun da dediği gibi elimizde sadece tükürük bombaları var!
باعتبار أننا زملاء من وقت تواجدنا على الطائره كل ما نلناه هنا باقة من بصاق البطانات

Yani, çocuk üç haftadır Kaldırımdaki tükürük kadar olamadı.
أعني، لم يفعل الرجل شيئاً عدا البصق على الرصيف طوال ثلاثة أسابيع

Her şey Arnold'ın Birleşik Krallık Milli Sağlık Sigorta kurumunda bir tükürük örneği için küçük bir test kabına tükürmesiyle başladı.
بدأت القصة حين طُلب منه إرسال عينة لعاب في صندوق عينات اللعاب هذا لمؤسسة التأمين الصحي الوطنية في المملكة المتحدة.

Eğer hayatta tek ilgilendiğin şey, ne kadar tükürük saldığın ise mutlu olmak çok kolay.
إن السعادة أمر سهل، إذا كان همِك الوحيد في الحياة، هو معرفة كمية اللعاب التي تتساقط من فمك.

Bir insan konuştuğunda ağzından doğal olarak tükürük çıkar.
كما ترى، من الطبيعي أن يتناثر اللعاب من الفم أثناء الحديث

Tamam... tükürük incelemek zevklidir.
حسناً, نتحدث على اللعاب دائماً هناك ما يسر الجمهور

Edindiğimiz bilgiye göre, virüs hastalık kapmış farelerden, insanlara tükürük ve kan yoluyla bulaşıyor.
ولحد علمنا هذا الفيروس ينتشر من اللعاب ودماء الفئران المصابة الى المضيف الانسانى

Herşey tükürük ve balmumuyla tekrar birleştirildi.
لقد تم تجميع الأجزاء معاً بواسطة البصاق و أختام الشمع

Çalışmaya 10 yaşında başladım. Günde on sente tükürük hokkalarını temizliyordum.
لقد بدأت العمل منذ العاشرة يا جيسي كنت أنظف أوعية البصاق بـ 10 دولارات يومياً

Tyson'ın dairesini bastığımız sırada içtiği biradan alınan tükürük örneğini.
لعاب من بيرة كان يشربها عندما أمسكنا به في شقته

tükürük aşağı doğru gidecektir, yani sen de tam tersi yönde kazacaksın.
البصقة ستجري لأسفل وهكذا قم فقط بالحفر في الاتجاه المضاد

John William Weichselbraun'dan söz ediyoruz Gümüş tükürük Prensi.
هذا جون ويليام وايشلبران أمير البصقة الفضية.

Öğretmen olarak ilk günümde, beş tükürük topu ve bir ev yapımı Çin yıldızı tarafından vurulmuştum.
خلال أول يوم لي بالتعليم حصلت على 5 ضربات بكرات بصاق وضربة بنجم صيني محلى

Bar Mitzvah'ımda bile masalardan birine tükürük topu atmadım ben.
حتى في باري ميتزفه أنا لا ارمي البصق على الطاولة الرمادية. أعني

Açıkçası, tükürük'ün ağzından çıkıp suratıma çarpacak bir şeyi pek istemezdim.
والان ماذا, لا اريد اى شئ ..تخرج من فم سبيت وتحط فوق وجهي

Çürüyen deri solması ve ağzının çevresinde, tükürük bezlerinin fazla uyarılması.
جلدي نخري، تغيير اللون وحول فمه ، فرط في الغدد اللعابية

Ama ben nöbete kaldığımda boyunlarında delik olan zavallı kanserlilere bakıyorum her yerde tükürük, gargara, iğrenç kokular ve hastalık var.
لكن عندما أعمل بهذه النوبة أجد مرضى السرطان التعساء بفتحات في أعناقهم، يبصقون ويتغرغرون، برائحة نتنة جرّاء المرض والوهن

Tam şuranda ufak bir tükürük var.
اه لديك بصقة هنا

Yıkanmak için tükürük hokkasının dolmasını bekliyordun madem, al sana işte.
لو تطلب وعاء بصق لجعلك تغتسل , فليكن

Evet. Adamın nefes verirken her tarafa tükürük saçtığını söyledi.
أجل تقول بأن الرجل كان يسيل لعابه عليه بالكامل , لقد كان يتنفس

Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini.
،اختبارات دم، لُعاب شعر، جلد، كل شيء

- Bir tükürük topu fırlattım. - Daha yüksek sesle konuş. Seni duyamıyorum.
لقد بصقت كرة صغيرة تحدثي بوضوح ، لا أستطيع سماعك

Virüs havaya yayılmış değil kan veya tükürük gibi sıvılara bulaşmış durumda.
الفيرس ليه بالهواء, فقط في السوائل, الدم و الريق.