"tümüyle farklı bir" - Translation from Turkish to Arabic

• مختلف تماما
• مختلفة تماما
• شخصاً مختلفاً تماماً

O günden sonra Harrison Wells tümüyle farklı bir insan oluverdi sanki.
بعد ذلك اليوم، أصبح هاريسون ويلز شخص مختلف تماما.

Dr. McGee, kazadan sonra Wells'in tümüyle farklı bir oluverdiğini söylemişti.
قال الدكتور ماكجي أنه بعد وقوع الحادث، أصبحت ويلز شخص مختلف تماما.

kemoterapiden tümüyle farklı bir yöntem olan bu tedavi şekline "anti-anjiogenik tedavi" adını veriyoruz; çünkü bu tedavi özellikle kanseri besleyen kan damarlarını hedef alıyor.
و نحن ندعو هذا علاج مضاد-لتولد الأوعية, وهو مختلف تماما عن العلاج الكيميائي لأنه يستهدف بالذات الأوعية الدموية المغذية للأورام.

Fakat kendi ülkemde, tümüyle farklı bir resim vardı.
ولكن في موطني الأم، كانت الصورة مختلفة تماما.

Sonuç olarak bu tümüyle farklı bir resim.
لذا فهي صورة مختلفة تماما.

O günden sonra Harrison Wells tümüyle farklı bir insan oluverdi sanki.
بعد ذلك اليوم، (هاريسون ويلز) أصبح شخصاً مختلفاً تماماً

Dr. McGee, kazadan sonra Wells'in tümüyle farklı bir oluverdiğini söylemişti.
قالت دكتور (ماك غي) أن بعد الحادثة أصبح (ويلز) شخصاً مختلفاً تماماً

tümüyle farklı bir standart.
فهم مقياس مختلف تماما ً

Sanki tümüyle farklı bir kişisin.
انت تبدو كانك شخص مختلف تماما