| tüm ajanları geri çekin. Bourne'un marketin arkasında olduğunu tetikçiye bildirin. | Open Subtitles | أعط كل العملاء تعليمات بالتراجع ، و أعط موقع بورن .فى مؤخرة المتجر للقناص |
| İnanılır şey değil. tüm ajanları dosyalardan tanırız tabii. | Open Subtitles | أعنــــي ، أننا عرفنا كل العملاء من خلال ملفاتهم بالطبع |
| Babamı götürüyorlar, ve tüm ajanları üsse çağırıyorlar. | Open Subtitles | إنهم ينقلون أبى ويريد ان يعود كل العملاء للقاعدة |
| Asansörün kilidini devre dışı bıraktığımızda saniyeler içinde tüm ajanları yerimizi öğrenecektir. | Open Subtitles | حالما نُعطل أقفال المصعد، ستكون مُجرّد مسألة ثوانٍ قبلما يعرف جميع العُملاء مكاننا. |
| Asansörün kilidini devre dışı bıraktığımızda saniyeler içinde tüm ajanları yerimizi öğrenecektir. | Open Subtitles | حالما نُعطل أقفال المصعد، ستكون مُجرّد مسألة ثوانٍ قبلما يعرف جميع العُملاء مكاننا. |
| Batı Almanya'daki tüm ajanları yönetiyordum. | Open Subtitles | أدرت كل الوكلاء في ألمانيا الشرقية. |
| Batı Almanya'daki tüm ajanları ben yönetiyordum. | Open Subtitles | أدرت كل الوكلاء في "ألمانيا الشرقية". |
| Standartlarıma uymayan tüm ajanları çabucak çıkardım: | Open Subtitles | سرعان ما قمت بصرف كل العملاء الذين لم يتناسبوا وفقاً لمعاييري، |
| Görevdeki tüm ajanları kayıtlardan silinecek ve devlet düşmanı olarak görülecek. | Open Subtitles | كل العملاء الفعّالين يجب أن يُمسَحوا من السجلّات، ويُعتَبرا أعداء للولايات المتحدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 