| Tüm arkadaşlarına içki sonrası sadakatlerini kanıtlamaları için birilerini mi öldürtüyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب من كلّ أصدقائك إثبات ولائهم بقتل امرئ أثناء الشراب؟ |
| Tüm arkadaşlarına içki sonrası sadakatlerini kanıtlamaları için birilerini mi öldürtüyorsun? | Open Subtitles | من باب الفضول... هل تطلب من كلّ أصدقائك إثبات ولائهم بقتل امرئ أثناء الشراب؟ |
| Tüm arkadaşlarına benden bahset. | Open Subtitles | أخبر أصدقائك جميعهم عني |
| Tüm arkadaşlarına benden bahset. | Open Subtitles | أخبر أصدقائك جميعهم عني |
| Sosis kamyonunda oynaşalım da Tüm arkadaşlarına malum yerlerime yüzünü sürdüğünü anlat, bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | لمسي في شاحنة السجق كي تخبر كل أصدقائك أن مفاتني ارتطمت في وجهك؟ |
| Tüm arkadaşlarına meyan şekeri var de. | Open Subtitles | هل تعرف، اخبر كل أصدقائك عندنا عرق سوس أسود. ها! |
| Bunu Tüm arkadaşlarına söyle! | Open Subtitles | اخبر كل أصدقائك أنني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 