Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tüm bildiklerini" - Translation from Turkish to Arabic
-
كلّ ما تعرفينه
-
بما تعرفه
| Tüm bildiklerini bana hemen anlatman gerekiyor Juliet! | Open Subtitles | يجب أن تُخبريني كلّ ما تعرفينه يا (جولييت)، في الحال! |
| Eğer Tüm bildiklerini benimle paylaşacağına söz verirsen gitmene izin veririm. | Open Subtitles | إذا أقسمت لي أن تبادلني بما تعرفه سوف اسمح لك بالذهاب |
| Neden bana Tüm bildiklerini anlatmıyorsun, Angel? | Open Subtitles | فلما لا تخبرنى بما تعرفه يا انجل |