"tüm birimlerin dikkatine" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى جميع الوحدات
• لكل الوحدات
• جميع الوحدات تنتبه ما
• انتباه جميع الوحدات
• إلي جميع الوحدات
• كل الوحدات على علم
• انتباه لجميع الوحدات
• الى جميع الوحدات
• جميع الوحدات كونوا
• جميع وحدات الاستجابة

Tüm birimlerin dikkatine! Sinema katında acil durum.
إنتباه إلى جميع الوحدات حالة طوارىء في طابق العرض

Tüm birimlerin dikkatine mümkünse 46. ile 3. Cadde kesişimindeki olaya intikal edin.
إلى جميع الوحدات المتاحة، الرجاء الإستجابة لحادث .عند تقاطع الشارعين الـ46 والثالث

Tüm birimlerin dikkatine. Emir geldi. Harekete geçiyoruz.
إنتباه لكل الوحدات اقبضوا عليهم ، تحركوا

Tüm birimlerin dikkatine. Otobüsten hala bir iz yok.
جميع الوحدات تنتبه ما زال لا يوجد إشارة من الحافلة

Tüm birimlerin dikkatine, Kod 4, muhtemel intihar eylemi, Lexor Oteli.
انتباه جميع الوحدات, كود4، طائر محتمل, فندق ليكسور.

Tüm birimlerin dikkatine! Dünya Finans Merkezi 23. katta atlama girişimi var.
إلي جميع الوحدات نحتاج الدعم الأن إقتحاممُؤكدفي مركزالتمويل.

Tüm birimlerin dikkatine
لتكُن كل الوحدات على علم

Tüm birimlerin dikkatine.
انتباه لجميع الوحدات

Tüm birimlerin dikkatine!
.{ الى جميع الوحدات ، شوهد المشتبه به آخر مره }

Tüm birimlerin dikkatine, Bundy'nin yakınındaki Beacon'da ateş edildi.
جميع الوحدات كونوا على إستعداد هناك إطلاق ناراً بالقرب من بوندي

Tüm birimlerin dikkatine. Tekrarlıyorum.
جميع وحدات الاستجابة.

Tüm birimlerin dikkatine, 13. seviyede protokol uygulanacak.
إلى جميع الوحدات عليكم بتأمين المستوى الثالث عشر

Tüm birimlerin dikkatine, şüpheli Meeks 352 Vine'da rehineyle görüldü.
إلى جميع الوحدات المشتبه به مع رهينه في شارع فاين 352

Tüm birimlerin dikkatine. 8-40'a, çok acele.
من "بي تي" إلى جميع الوحدات 8-40، الحضور حالاً بأسرع ما يمكن

Tüm birimlerin dikkatine. Hemen merkeze.
من "بي تي" إلى جميع الوحدات 8-40، الحضور حالاً بأسرع ما يمكن

Tüm birimlerin dikkatine, şüpheliler L67 polis aracıyla dolaşıyor.
لكل الوحدات المشتبه به يقود سيارة خاصة بالشرطة العسكرية أل67.

Tüm birimlerin dikkatine, şüpheliler L67 polis aracıyla dolaşıyor.
لكل الوحدات المشتبه به يقود سيارة خاصة .بالشرطة العسكرية أل67

Tüm birimlerin dikkatine. Hala otobüsten bir iz yok.
جميع الوحدات تنتبه ما زال لا يوجد إشارة من الحافلة

Tüm birimlerin dikkatine, kamyonu görürseniz yaklaşmayın.
انتباه جميع الوحدات لا تسمحوا باقتراب أي شخص

- Tüm birimlerin dikkatine. - ...sonra da... 127. bölge.
انتباه, جميع الوحدات - ..و -

Tüm birimlerin dikkatine, bir 444 olayı var.
إلي جميع الوحدات, تجري حالياً عملية متابعة" عنصر شرطة في حاجة إلي مساعدة عاجلة"

Tüm birimlerin dikkatine.
فلتكُن كل الوحدات على علم

Tüm birimlerin dikkatine.
انتباه لجميع الوحدات...

Tüm birimlerin dikkatine!
انتباه، الى جميع الوحدات

Bu o. Tüm birimlerin dikkatine.
إلى جميع الوحدات كونوا على علمٍ،

Tüm birimlerin dikkatine.
تكرار. جميع وحدات الاستجابة.