"tüm birlikler" - Translation from Turkish to Arabic

    • جميع القوات
        
    • كل القوات
        
    • كل الوحدات
        
    Silahlar işe yaramaz. Tüm birlikler, standart silahlar işe yaramaz. Open Subtitles المسدسات لا تعمل أبلغ جميع القوات بأن الأسلحة لا تعمل
    Tao Tei hareketi! Tüm birlikler Duvar'a! Open Subtitles يوجد تحرّكات للوحوش الضارية، جميع القوات تتوجّه إلى السور
    Tüm birlikler. Alarm Durumu: Open Subtitles إلى جميع القوات الرمز الأحمر :
    Hareket halindeki Tüm birlikler derhal üslerine dönsün. Open Subtitles كل القوات تعود الى قواعدها حالا اجل سيدي
    Tüm birlikler ambara dönsün. Tüm birlikler ambara dönsün. Open Subtitles "على كل القوات الانسحاب إلى المستودع أكرر، كل القوات تنسحب للمستودع"
    Tüm birlikler dördüncü formasyona geçin. Open Subtitles إلى كل الوحدات , تحولوا إلى التشكيلة الرابعة
    Dışarı çıkıyor..Tüm birlikler ateş kesin.. Open Subtitles سوف يخرج. كل الوحدات لا تطلقوا النار أكرر, كل الوحدات لا تطلقوا النار.
    Tüm birlikler, ateş açın. Open Subtitles إلى جميع القوات أطلقوا النار
    Tüm birlikler, saldırın! Open Subtitles فلتهجم جميع القوات
    Tüm birlikler Duvar'a! Open Subtitles جميع القوات إلى السور!
    Tüm birlikler yok mu edildiler? Open Subtitles كل القوات ابيدت؟
    Tüm birlikler görev iptal. Open Subtitles كل القوات تهدئ من روعها
    Tüm birlikler görev iptal. Open Subtitles كل القوات تهدئ من روعها
    Tüm birlikler geri çekilsin. Open Subtitles آمر كل الوحدات للتراجع
    Tüm birlikler 20. kontrol noktasına. Open Subtitles كل الوحدات إلى الموقع عشرين
    - Tüm birlikler, girin, girin. Open Subtitles - كل الوحدات تقدموا .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more