Delia Ann, Tüm bu insanların etkileyici olan Memory Matron kariyerinizi onurlandırmak için toplanması çok gurur verici olmalı. | Open Subtitles | داليا آن، يجب أن يكون هذا مكافئ جداً أَن يكون كل هؤلاء الناس هنا لتكريم سيرتك المؤثرة كمشرفة ذاكرة |
15 saatten fazla, Tüm bu insanların Sacré-Coeur'a bakmamalarını izledim. | TED | شاهدت لأكثر من 15 ساعة كل هؤلاء الناس لم ينظروا حتى لكنيسة القلب المقدس. |
Tüm bu insanların karmaşıklığına rağmen, ikimiz gibi bir şey olmayacak. | Open Subtitles | ـ طالما كل هؤلاء الناس مشتركين لن يكون هناك شيء اسمه نحن الاثنين |
Tüm bu insanların önünde söyleyemem. | Open Subtitles | انتظار. أنا لا يمكن أن يغني في أمام كل هؤلاء الناس. |
Tüm bu insanların hepsini biliyor. | Open Subtitles | و الذي قد يعرف كل إسم من هؤلاء الأشخاص على حده |
Eğer savaş başlığı infilak ederse Tüm bu insanların hayatlarını feda edemem. | Open Subtitles | .... لا أستطيع أضحي بحياة كل هؤلاء الناس لو انفجر هذا الصاروخ |
Tüm bu insanların oradan geldiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا المكان الذي اتي منه كل هؤلاء الناس ؟ |
Tüm bu insanların korkuları beni güçlendirirken, şirketin ortaya çıkmasını istiyorum. | Open Subtitles | . . يجب أن تظهر الشركة بينما كل هؤلاء الناس الخائفين يقومون بتقويتي |
Bu normal olmalı olanlara bakınca Tüm bu insanların.. | Open Subtitles | قد يكون هذا طبيعي مع ما يحدث كل هؤلاء الناس |
Sonucu zaten belli olan bir şey için Tüm bu insanların sorumluluğunu istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون حملا. كل هؤلاء الناس يحاولون مساعدتي، بينما في النهاية النتيجة، |
- Yaradı. Tüm bu insanların polisten korktukları için mi buraya geldiğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن كل هؤلاء الناس نزلوا من الطريق ؟ |
Tüm bu insanların mis gibi yaşayacakları beş yılları daha var. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس أمامهم خمس سنين كاملة ليحققوا آمالهم |
Tüm bu insanların bana borcu var. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس يدينون لي بالمال. |
Tüm bu insanların önünde, solo yaptım. | Open Subtitles | "امام كل هؤلاء الناس ، كان لدي عرض "منفرد |
Pekala, Tüm bu insanların promisin almaları mı gerekiyor ? | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس يجب ان ياخذو الحقنه؟ و |
Tüm bu insanların ortak noktası nedir? | Open Subtitles | ماذا كل هؤلاء الناس ان تكون مشتركة؟ |
Uh, Tüm bu insanların senin hayranların olduğundan pek de emin değilim. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كل هؤلاء الناس هم معجبيك |
Tüm bu insanların hepsini biliyor. | Open Subtitles | و الذي قد يعرف كل إسم من هؤلاء الأشخاص على حده |