"tüm bunca" - Translation from Turkish to Arabic

• طوال هذا
• طوال كل هذه

Tüm bunca zaman sizlere yalan söyledim. Düşündüğünüzden çok farklı oldu.
لقد كذبت عليكم طوال هذا الوقت الأمر مختلف كلّياً عما تظنون

Tüm bunca zaman boyunca esas soruyu hiç sormadın.
طوال هذا الوقت لم تتوقف عن طرح أهم سؤال أساسي في كل الأسئلة

Tüm bunca sene boyunca da mı?
طوال كل هذه السنوات؟

Tüm bunca sene boyunca.
طوال كل هذه السنوات.