"tüm bunlar bir" - Translation from Turkish to Arabic

• كل هذا من
• كان كل هذا

Tüm bunlar bir gün senin olabilir.
بأن كل هذا من الممكن أن يكون لك فى يوم ما

Tüm bunlar bir gün kralın hizmetkârı olabilmek için mi?
كل هذا من اجل ان تكون يوما ما خادم لدى الملك

Tüm bunlar bir polis için mi?
كل هذا من أجل الحصول على شرطي واحد؟

Tüm bunlar bir rastlantı diye bakalım.
ماذا لو كان كل هذا محاولة تهميش لكولنز

Tüm bunlar bir rüyadan ibaret olsa
لو كان كل هذا مجرد حلم

Tüm bunlar bir rüyadan ibaret olsa.
وأتمنى لو كان كل هذا مجرد حلم

Tüm bunlar bir somun ekmek için mi?
كل هذا من أجل رغيف خبز؟ ! واااه

Tüm bunlar bir gürültü şikâyeti için mi?
كل هذا من شكوى إزعاج؟

Tüm bunlar bir Bar Quiz'i için mi?
كل هذا من أجل مسابقة حانة "لاري" ؟

Tüm bunlar bir çift kayıp ayakkabıdan.
كل هذا من مجرد حذاء مفقود

Tüm bunlar bir kaç soruyla mı ?
كل هذا من قطعة الورق ؟ نعم

Tüm bunlar bir avuç para için.
كل هذا من أجل حفنة من المال.