"tüm bunlar doğru" - Translation from Turkish to Arabic

• كل هذا صحيح

Tüm bunlar doğru diye mi?
إن كان كل هذا صحيح فأنا قمت بالعمل كغبيفيبيت(تومسون)

Tüm bunlar doğru olsa bile, o, bizim bir arkadaş namına en yakın şeyimiz.
{\pos(190,230)}{\fnArabic Typesetting}،حتّى لو أنّ كل هذا صحيح فلا يزال أقرب ما يُمكن إلى صديقٍ.