"tüm dünyanın önünde" - Translation from Turkish to Arabic

    • أمام العالم بأسره
        
    • أمام العالم أجمع
        
    • أمام العالم كله
        
    Düşünsene, tüm dünyanın önünde oynayabilirsin. Open Subtitles تخيل أنك تعلب أمام العالم بأسره
    Hitler, o üstün Aryan ırkı saçmalıklarıyla orada otururken siyahi adamın teki çıkıyor, tüm dünyanın önünde haksız çıkarıyor. Open Subtitles أعني، (هتلر) يجلس هناك مع هراء العرق الآري المثالي الخاص بهِ. وثم جاء هذا الأسود وثبت له أنه مخطئ أمام العالم بأسره.
    Hitler, o üstün Aryan ırkı saçmalıklarıyla orada otururken siyahi adamın teki çıkıyor, tüm dünyanın önünde haksız çıkarıyor. Open Subtitles أعني، (هتلر) يجلس هناك مع هراء العرق الآري المثالي الخاص بهِ وثم جاء هذا الأسود وثبت له أنه مخطئ أمام العالم بأسره
    Bunu... Bunu tüm dünyanın önünde bir çözüme ulaştıralım. Open Subtitles دعنا نسوّي ذلك أمام العالم أجمع.
    Bilmiyorum ama tüm dünyanın önünde kıçımızın üzerine yapışacağız sanırım. Open Subtitles أنا لا أعرف، نحن سنفشل تماما هناك أمام العالم كله
    Evet, önemli bir atış yapmak üzereyken tüm dünyanın önünde rezil olduğumu hatırlıyorum. Open Subtitles أجل، أتذكر رمي خمس رميات طائشة و جعل من نفسي أحمقاً أمام العالم كله
    Başarısız oluruz, tüm dünyanın önünde başarısız oluruz. Open Subtitles فشلنا، فشلنا في أمام العالم كله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more