"tüm doktorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الأطباء
• جميع الأطباء

Sadece Tüm doktorlar onun ileri derecede bunaklıktan muzdarip olduğunu söylediler.
لقد قال كل الأطباء أنه كان يُعانى من إختلال عقلي شديد

Tüm doktorlar böyledir. Herşeyi bildiklerini sanırlar.
كل الأطباء مثل هذا إعتقد إنهم يعرفون كل شيء

Tüm doktorlar ilk bulgularımız konusunda hemfikirdi ama çocuklar Streptekok için olan antibiyotiklere cevap vermiyorlar.
حسنا,جميع الأطباء اتفقوا مع ما وجدناه ولكن الأطفال ليسوا مستجيبين للمضادات الحيويه

Tüm dünyadaki, Tüm doktorlar 30 yıl önce bunu çözemediler.
جميع الأطباء في أنحاء العالم لم يستطيعوا حل هذا الأمر طيلة 30 عاما

"Sanırım Tüm doktorlar A not almıyor." dedim.
بينما انا في المستشفى,أمي وجدتي كانوا يجلسوا بجواري حيث جدتي قالت : أظن ان ليس كل الأطباء بارعين في العلم

Dinle bir şeyler yanlış gitti ve bunun ne olduğunu asla bilemeyeceğiz fakat göründüğü Tüm doktorlar, aldığı tüm yardım.
لقد وقع خطب ما، ونحن لن نعرف قط ما كان ذاك الخطب ولكن على الرغم من كل الأطباء الذين فحصوها، وكل المساعدة التي تلقتها

Tüm doktorlar hayati risk içeren metotları uygularken nitelikli bir hemşire tarafından yardım almalıdırlar.
كل الأطباء يجب أن يكونوا برفقة ممرضات مؤهلات للتعامل مع الحالات التي تهدد الحياة هيا نذهب

Tüm doktorlar sporu bırakmamı söylediler.
‫كل الأطباء قالوا إن علي أن أتخلى عن الرياضة

Eğer bu bilgi 1940'lardan beri biliniyorsa neden Tüm doktorlar bilmiyor?
إذا كانت هذه المعلومات موجودة منذ 1940، لمَ لا يعلم كل الأطباء بهذا؟

Birkaç gün önce bir mucize gerçekleşti. Tüm doktorlar daha yaşamayacağını söylemişti.
كل الأطباء إستسلموا قالوا بأنها لن تنجو

Tüm doktorlar, Robert'ınki gibi bir komadan,
كل الأطباء قالوا أنه مع نوع غيبوبة روبرت ....

Çünkü senin de bildiğin gibi Tüm doktorlar doktor olarak kalmaz.
لأنه بسببٍ أنتِ تعرفينه جيداً "آنسة واتسون" ليس كل الأطباء يبقون أطباء.

Tüm doktorlar suçlanır.
كل الأطباء تتم مقاضاتهم

- Tüm doktorlar aramaz ama. - Hayır!
ليس كل الأطباء !

Tüm doktorlar soğuk ve ürkütücü değildir.
فليس جميع الأطباء قاسيين و مخيفين

Tüm doktorlar ve güvenlik personeli, acil serviste bekleniyorsunuz.
"{\pos(192,220)}جميع الأطباء المتوفرين و أفراد الحراسة" "{\pos(192,220)}الرجاء التوجه إلى غرفة الطوارئ, حالاً"

Tüm doktorlar acil servise.
جميع الأطباء إلى قسم الطوارئ