Bu çocuk Tüm eğlenceyi kendine ayırıyor. | Open Subtitles | أنظري إلى ذلك الفتى إنه يحصل على كل المتعة |
Gerçek olmadığını unutarak Tüm eğlenceyi kaçırdım. | Open Subtitles | لكني كنت فتاة الغيبوبة , فاتتني كل المتعة |
Evet, Tüm eğlenceyi yerle bir ettiğine göre işe geri dönmekten başka çaremiz yok. | Open Subtitles | أجل، مع إنتهاء كل المتعة أعتقد أن هذا كل ما تبقى. |
Tüm eğlenceyi sana bırakmayız. Bize ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | نحن لن نتركك تحصل علي كل المرح فسوف تحتاجنا |
Tahmin edilebilirlik, ilişkideki Tüm eğlenceyi bitirir. | Open Subtitles | القدرة على التنبؤ تفقدنا كل المرح من العلاقة |
Tüm eğlenceyi kaçırdın. Muhteşem çocuk ve ben uluslararası bir olay hallettik. | Open Subtitles | .لقد فوّتِّ كلّ المتعة .فتى العجائب وأنا منعنا حادثة دوليّة معًا |
Çocuklar, Tüm eğlenceyi Tucker'a bırakamam. | Open Subtitles | يا رفاق لن ادع تاكر بحصل على كل المتعه |
Kafayı notlarla bozduk, çünkü verilerle kafayı bozduk, hâl böyleyken notlandırma, başarısızlığın getirdiği Tüm eğlenceyi götürüyor ve eğitimin büyük bir kısmı başarısızlık üzerine. | TED | ونحن مهووسون بالدرجات لأننا مهووسون بالبيانات، وحتى الآن، الدرجات تأخذ بعيداً كل المتعة من الفشل، وجزءاً كبيرا من التعليم هو حول الفشل. |
Voov, bazı çocuklar Tüm eğlenceyi çoktan harcamışlar. | Open Subtitles | بعض الناس يحصلون على كل المتعة |
Ne kadar güzel. Tüm eğlenceyi kötüler yaşıyor. | Open Subtitles | جميل، الأشرار ينالون كل المتعة. |
Şunu demeliyim ki bu Tüm eğlenceyi alıp götürüyor. | Open Subtitles | أقول أنها تاخذ كل المتعة |
Tüm eğlenceyi kaçırıyorsunuz. | Open Subtitles | انت تفوت كل المتعة |
Tüm eğlenceyi kaçırmanı istemem. | Open Subtitles | لا أريدك أن تفوت كل المتعة |
Tüm eğlenceyi kaçırdın. | Open Subtitles | لقد فوّت كل المتعة. |
Olmaz Jose. Tüm eğlenceyi filan kaçıramam. | Open Subtitles | مُستحيل ، أن أفوت كل المتعة |
Tüm eğlenceyi onlara bırakamayız, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكننا السماح لهما بالحصول على كل المرح ،الآن أليس كذلك |
Tüm eğlenceyi sana bırakamazdım. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أجعلكِ تنال كل المرح والمتعة بمفردكِ |
Tüm eğlenceyi kaçırdın ama iyileşecek. | Open Subtitles | حسناً , فاتك كل المرح , لكني أستطيع القول إنها ستعيش |
Bu Tüm eğlenceyi bitirir. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يفسد ذلك كل المرح. |
Görünüşe göre Tüm eğlenceyi kaçırmadın. | Open Subtitles | أعتقد أنّكِ لم تفوّتي كلّ المتعة في نهاية المطاف. |
- Vantilatörden. - Tüm eğlenceyi kaçırıyorum. | Open Subtitles | مروحة السقف - فاتتني كل المتعه - |
¶ Ama sen Tüm eğlenceyi kaçırıyorsun ¶ | Open Subtitles | ¶ لَكنَّك سَتَنحرمُ مِنْ كُلّ المرح ¶ |