"tüm ekibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كامل الفريق
• الفريق كله
• الفريق بأكمله
• الطاقم بأكمله

Ve hiçbiriniz, Tüm ekibi tehlikeye atan adam için kin ya da intikam beslemediniz?
ولم يكن لدى أحدكم أيّ حقد أو رغبة للإنتقام من الرجل الذي وضع كامل الفريق في خطر.

Sana ayrıntılar hakkında bilgi veririz, ama bu işle ilgilenen Tüm ekibi kaybettik.
سنطلعكِ من التفاصيل ولكننا فقدنا كامل الفريق الذي ارسلناه

Yani Tüm ekibi davet ettin, değil mi?
أعني , أنت ِ دعوتي كامل الفريق , صحيح ؟

Ortada Tüm ekibi tehlikeye atmayı gerektirecek bir neden yok. Sonra kime işkence ederim?
لا سبب للمخاطرة بإصابة الفريق كله من سأعذب بعدكم؟

Bay Tırmık'ın Tüm ekibi hedef aldığını düşünmeliyiz.
ينبغي علينا أن نفترض أن سيد سكراتش يستهدف هذا الفريق بأكمله

Ve Tüm ekibi de tutacağını açıkladı, yani bizde değişen birşey yok.
لذا هو سيبقي الطاقم بأكمله , لذا نحن بخير

Tüm ekibi dışarıya gönder. Onu bulmadan Metropolis'den gitmiyoruz.
أرسلي كامل الفريق الميداني، لن نغادر (ميتروبوليس) حتى نجده

Wally, dansa Tüm ekibi davet ettim.
والي , دعوت كامل الفريق للرقص

Tüm ekibi getirmiş.
لقد أحضر كامل الفريق.

Holt, Tüm ekibi kullanmanı söyledi. Hepimiz bu davanın çözülmesini istiyoruz.
هيا يا بيرالتا ، هولت قال ان تستخدم الفريق كله

Tüm ekibi oraya getireceğim.
لذا، سأحضر الفريق كله إلى هناك.

Cumartesi günü olmasına rağmen Tüm ekibi peşimde sürükledim.
لقد أحضرت الفريق بأكمله من يوم السبت

Tüm ekibi New York'a getirmeliyim. Öncelikle Dan'e ihtiyacım var.
(اريد الفريق بأكمله في (نيويورك (وأولاً أحتاج (دان

Sunil, Tüm ekibi getir
(سونيل) أدخل الفريق بأكمله.

Bu sabah Tüm ekibi utandırdığım için üzgünüm.
لقد أحرجت الطاقم بأكمله هذا الصباح وأنا آسف