"tüm ekipler" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى جميع الوحدات
• كل الوحدات
• كل الفرق
• جميع الفرق
• لكل الفرق

Tüm ekipler, evden uzaklaşın.
إلى جميع الوحدات ، تراجعوا بعيداً عن المنزل

Tüm ekipler ilerleyin!
إلى جميع الوحدات ، تحركوا تحركوا إلى المنزل

Operasyon birimlerine. Tüm ekipler 269 Batı 125'nci caddeye.
من السى بى الى كل الوحدات تحولوا الى الغرب شارع 125

Tüm ekipler, 217. caddeye.
إلى كل الوحدات 217 في الجهة الشرقية للحديقة

Tüm ekipler, 15 saniye ateş etmeye devam edin, ardından geri çekileceğiz.
إلى كل الفرق ، إطلاق نار مُتواصل لمدة 15 ثانية ومن ثم إنسحاب كامل

Tüm ekipler, bombayı bulamadık. Bu bir hileymiş.
كل الفرق ، القنبلة ليست لدينا كان فخا

Tüm ekipler çaktırmadan pazarın doğu kısmına doğru hareket edin.
جميع الفرق تحركوا إلى الجهه الشرقية من السوق من دون لفت الإنتباه

Tüm ekipler, rapor verin.
إفحصوا هذا لكل الفرق .. بلغوا

Tüm ekipler, Acil Servis bekleme salonuna!
نداء إلى جميع الوحدات بالتوجه الى غرفة الانتظار

Tüm ekipler, Tüm ekipler. 16. bulvarda 10-108 olayı.
إلى جميع الوحدات، إلى جميع الوحدات.

Tüm ekipler, takip edin.
إلى جميع الوحدات حاصروا المشتبه

Tüm ekipler, üçüncü kata.
إلى جميع الوحدات , إنقاذ الطابق الثالث

Tüm ekipler 999 için 2. kanala geçsin. Üç ve Kuzey Bulvarı.
إلى جميع الوحدات تحولوا لقناة 2، ثمة حال 999، في جادة "الـ 3 نورث".

Tüm ekipler. Tekrar ediyorum Tüm ekipler!
كل الوحدات المتاحه اكرر كل الوحدات المتاحه

Tüm ekipler rapor versin. Burası ekip bir.
تقارير كل الوحدات هنا الوحدة رقم واحد

Tüm ekipleri Honey Island'a yönlendirin. Tüm ekipler bataklığa...
"و على جميع المسعفين التحرك ايضاً، أُكرر كل الوحدات المتاحه تأتى"

Tüm ekipler, yakalama emri için beklemede kalın.
كل الفرق اسـتعدوا لأمر الاقتحام

Tüm ekipler, beklemede kalın. Burası Dinleme Merkezi.
لتستعد كل الفرق هنا نقطه الاستماع

Tüm ekipler bölgeyi güvenlik çemberine alın.
كل الفرق تحركوا لتأمين المنطقة

Tüm ekipler Kontrol'e bağlansın.
وحدة التحكم فلتستعد جميع الفرق

Tüm ekipler. Kartal harekete geçti.
فلتتأهب جميع الفرق النسر بدأ بالتحرك

Tüm ekipler hazır. 5 dakika içinde harekete geçiyoruz.
فلتستعد جميع الفرق سنتحرك خلال 5 دقائق