| Barrett tekrar oyuna girdi. Harvard tüm gücüyle bastırıyor. | Open Subtitles | عاد باريت في اللعبة هارفارد عندها القوة الكاملة |
| FBI tüm gücüyle seni yakalamaya uğraşıyordu. | Open Subtitles | القوة الكاملة لمكتب التحقيقات الفدرالي كانت تتعقبك |
| FBI tüm gücüyle senin peşinde. | Open Subtitles | القوة الكاملة لمكتب التحقيقات الفدرالي قادمة من أجلك |
| - Bir erkek ol - Büyük bir tayfunun tüm gücüyle | Open Subtitles | كن رجل ، بكل قوة إعصار عظيم |
| - Bir erkek ol - Büyük bir tayfunun tüm gücüyle | Open Subtitles | كن رجل بكل قوة إعصار عظيم |
| Hıristiyan tüm gücüyle onu kapıya götürecek yolda koştu. | Open Subtitles | وهكذا جرى المسيحي بكل قوته إلى الطريق الذي سيؤدي به للبوابة |
| tüm gücüyle savaşıyor ve kalbi de iyi yönde cevap veriyor. | Open Subtitles | فهو يكافح بكل قوته وقلبه يستجيب بشكل جيد |
| Angelina, tüm gücüyle çabalıyor. | Open Subtitles | أنجلينا) تبذل قصارى جهدها) |
| Pinnacle'ın karalama kampanyası tüm gücüyle devam ediyor. | Open Subtitles | حملة تشوية السمعة لشركة القمة تعمل بكامل طاقتها |
| Şartlarımızı kabul et ve ordum tüm gücüyle seni desteklesin. | Open Subtitles | وافق على شروطنا وسيكون لديك القوة الكاملة لجيشي بدعمك |
| Pençelerinin tüm gücüyle karşılaşmak için bekleme. | Open Subtitles | لا تنتظر لمواجهة القوة الكاملة مخالب لها. |
| Soruşturma sırasında ofisim tüm gücüyle arkanızda olduğunu bilmenizi isterim. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أن لديك القوة الكاملة لمكتبي ستكون خلفك أثناء التحقيق |
| Çünkü bana öyle geliyor ki, bu eşsizliği keşfetmek küreselleşmenin tüm gücüyle alakalı. Bir yerin ve bir binadaki programın eşsizliğini bulmak, buradaki ana nokta. | TED | لأنه يبدو لي أن البحث عن هذا التميز له علاقة في التعامل مع القوة الكاملة من العولمة: هذا على وجه الخصوص أمر أساسي لإيجاد مكان للتميز وتميز برنامج في المبنى. |
| Fırtınanın tüm gücüyle vurmasına bir saatten az zamanımız var. | Open Subtitles | - من الجيد سماع ذلك ! لدينا اقل من ساعة قبل ان تبلغ العاصة القوة الكاملة |
| - Büyük bir tayfunun tüm gücüyle | Open Subtitles | بكل قوة إعصار عظيم كن رجل |
| Donanma tüm gücüyle Z ve şu Neo Donanma'sını bulmaya odaklanacak! | Open Subtitles | أمسكوا (زيتو) وبحريته الجديده .بكل قوة البحريه |
| Demek katil içeriye girdi ve tüm gücüyle üst üste bıçakladı onu. | Open Subtitles | اذن ,لابد ان القاتل قد زحف وطعن وطعن بكل قوته. |
| Angelina tüm gücüyle yükleniyor. | Open Subtitles | (أنجلينا) تبذل قصارى جهدها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 