| Tüm hatlar meşgul. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. | Open Subtitles | كل الخطوط مشغولة الرجاء إعادة المحاولة لاحقا |
| Tüm hatlar meşgul, ulaşamıyorum. | Open Subtitles | كل الخطوط مشغولة لا أستطيع الاتصال |
| Tüm hatlar meşgul. | Open Subtitles | كل الخطوط مشغولة |
| Sakın söylemeyin, biliyorum. Tüm hatlar meşgul. Bütün gün meşguller. | Open Subtitles | لا تخبرني, فأنا أعرف, جميع الخطوط مشغولة وستكون مشغولة طوال النهار |
| Tüm hatlar meşgul. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة |
| Tüm hatlar meşgul. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 